00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07e2c7b1fc731e5e50e40b85e9fa5403.mp3
点击复制
423 - 玉置成实 (たまき なみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Nami Tamaki
曲：Yohei Sugita
あなたが誕生した事
在你诞生的那一刻
沢山の人が
一定有许多人
喜んでくれたでしょう?
为此欢欣雀跃吧?
今も変わらず
直到如今依然如此
その人達や出会った人達は
那些故交与新识的人们
側であなたの記念日を
都会陪伴在你身边
祝ってくれるわ
为你庆贺每个纪念日
一人だなんて思わないで
请别认为自己孤单一人
いつも見守って
总有人在默默守护
力になってくれる人が居る
给予你前行的力量
出会いも別れもあり
人生有相逢亦有别离
幸せも辛いときもある
有幸福也有苦涩时刻
だからこそ今のあなたになった
正是这些造就了现在的你
胸を張って
挺起胸膛
新しいスタートをきってほしい
愿你开启崭新的征程
これからの人生なんて
未来的人生轨迹
誰も決められない
无人能够预先决定
あなたが
因为这是专属于你
作り出せるストーリーだから
亲手编织的故事
たまには止まって戻って
偶尔停下脚步回望过去
また進んで
然后继续前行
色々な何かを作り残してゆこう
在沿途留下属于你的印记吧
あなたがやって来た事
你一路走来的历程
築き上げ残し笑ったり涙した事
那些构筑的成就与悲欢
きっと一人では
若独自一人定然
経験できなかったことだから
无法经历这般种种
周りの皆にありがとうと伝えたい
请向周遭的人们道声感谢
周りにも夢希望愛を
愿你也成为永远给予他人
ずっと永遠に
梦想希望与爱的
与えられる人になるように
温暖存在
笑顔は絶やさないで
请保持笑容不要消逝
でも疲れたその時だけは
但若真的感到疲惫时
大きな声で泣けばいいよ
就放声痛哭也没关系
強がらず
不必逞强
そのままのあなたが素敵だから
最真实的你本就闪耀
どんな姿のあなたも
无论何种模样的你
大好きだと言える
我都愿坦然说喜欢
あなたのパパやママも
就像你的爸爸妈妈
好きと言える
也会这样说
とてもとても幸せだって思えるの
请永远记住这份幸福的感受
これからも忘れないでね
从今往后也请不要忘记
皆がいること
大家始终都在这里
これからの人生なんて
未来的人生轨迹
誰も決められない
无人能够预先决定
あなたが作り出せる
这是专属于你
ストーリーだから
亲手编织的故事
たまには止まって戻って
偶尔停下脚步回望过去
また進んで
然后继续前行
色々な何かを作り残してゆこう
在沿途留下属于你的印记吧