00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07e357ded288b7ef0fe30b28583aa9e2.mp3
点击复制Already Gone - The Tribute Co.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mama mapped out the road that she knows
母亲为我描绘她熟知的人生轨迹
Which hands you shake which hands you hold
教我辨别该握紧与放开的双手
In my hand me down mercury ready to roll
我开着那辆旧水星 随时准备启程
She knew that I had to go
她明白我必须远行
And hangout make lots of noise
去狂欢 去尽情喧闹
And lay out late with a boy
与男孩深夜相偎
Make the mistakes that she made
重蹈她当年的覆辙
'Cause she knew all along
因为她早已明白
I was already gone I was already gone
我已离去 我已远去
I was already gone
我已不再回头
Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生如飞驰列车 不容你犹豫等候
They say the first time won't ever last
人们说初恋终将消逝
But that didn't stop me the first time he laughed
但他初绽笑颜时 我仍义无反顾
All my friends tried to warn me the day that we met
相遇那天 所有朋友都劝诫我
Girl don't you lost your heart yet
姑娘 别轻易交付出真心
But his dark eyes dared me with danger
但他深邃眼眸中暗藏危险诱惑
And sparks fly like flame to a paper
火花四溅如烈焰舔舐纸页
Fire in his touch burning me up
他指尖的温度将我焚烧殆尽
But still I held on
我却仍执迷不悟
'Cause I was already gone I was already gone
因为我早已沦陷 早已无法回头
I was already gone
我已不再回头
Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生如飞驰列车 不容你犹豫等候
The last time I saw him we packed up my things
最后一次相见时 我们收拾着我的行囊
And he smiled like the first time he told me his name
他微笑如初 就像初次告诉我他的名字那般
And we cried with each other
我们相拥而泣
We split the blame for the parts that we couldn't change
分担着那些无法改变的遗憾
Pictures dishes and socks
照片碗碟与袜子
It's our whole life down to one box
将我们的一生装进方寸之间
There he was waving goodbye
他独自站在门廊
On the front porch alone
挥手道别的身影渐远
But I was already gone I was already gone
但我早已离去 早已远去
I was already gone
我已不再回头
I was already gone I was already gone
我已离去 我已远去
Hangout make lots of noise
尽情嬉闹 纵情喧嚣
And layout late with a boy
与少年彻夜相伴
Make the mistakes that she made
重蹈她当年的覆辙
Life is a runaway train
人生如飞驰的列车
My mama mapped out the road that she knows
母亲为我描绘她熟知的人生轨迹
Which hands to shake which hands you hold
该握紧谁的手 该与谁相守
In my hand me down mercury
我开着那辆传承的老爷车
Life is a runaway train you can't wait to jump on
人生如飞驰列车 不容你犹豫等候