Bonfire - Warrant
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's tall like the Eiffel Tower
她高挑如埃菲尔铁塔
Fast New York to
迅捷如风 纽约到
Paris in half an hour
巴黎仅需半小时
She's lean a real love machine
她身姿矫健 是真正的爱情机器
Probably take on the
甚至能单挑
Whole football team
整支足球队
Strong as the day is long
她力量无穷 如白昼般绵长
Think you got her figured out
你以为已将她看透
You find out you were wrong
却发现大错特错
Long as a limousine
修长如豪华礼车
She'll take your body places
她将带你领略
That you've never never seen
从未见过的风景
Hi ho away we go
嘿哟 我们启程吧
Let's build a fire from
让我们点燃
Coast to coast
横贯东西的篝火
Baby's on top
宝贝正站在巅峰
She's on a roll
她势不可挡
Gonna burn me
要将我彻底燃烧
Down to my soul
直至灵魂深处
I'm as high as a circuis wire
我如高空钢丝般飘然
Getting hot like a bonfire
热情似篝火般炽烈
Like a bonfire
如熊熊篝火
Like a bonfire
如熊熊篝火
She's free she's no ones pet
她自由不羁 不任人豢养
Beautiful intellegent
美丽聪慧 光芒万丈
You absolutely must respect
你不得不心生敬仰
The way she's right as rain
她如及时雨般恰到好处
There's a part of her
她骨子里的野性
You're never gonna change
你永远无法驯服
She's unpredictable
她像变幻莫测的风暴
Soften you with words and then
用甜言蜜语将你融化
She'll eat you like a cannibal
转眼间又像食人族般将你吞下
Right she can go all night
没错 她能彻夜狂欢不停歇
Maybe give you what you want
或许会满足你的渴望
Maybe put up a fight
或许会故意与你周旋
Hi ho away we go
嘿哟 我们启程吧
Let's build a fire from coast to coast
让我们点燃横跨两岸的熊熊烈火
Baby's on top she's on a roll
宝贝正站在巅峰 她势不可挡
Gonna burn me down to my soul
要将我燃烧至灵魂深处
I'm as high as a circus wire
我如马戏团钢丝般悬在高空
Getting hot like a bonfire
热情似篝火般炽烈
Like a bonfire ooh ho
如同熊熊篝火 哦吼
Like a bonfire ooh
如同炽热烈焰 哦
(She's tall)
(她高挑)
Like the Eiffel tower
如埃菲尔铁塔般挺拔
(Fast)
(快节奏)
New York to Paris in half an hour
纽约到巴黎只需半小时
(She's lean)
(她身姿曼妙)
She's a love machine
她是完美的爱情机器
Probably take on the
甚至能单挑
Whole football team
整支足球队
(Strong)
(力量非凡)
As the day is long
如白昼般持久
Think you got her figured out
你以为已将她看透
You find out you were wrong
却发现大错特错
(She's long)
(她如此修长)
As a limousine
宛如豪华礼车
Take your body places
带你领略
That you've never never seen
从未见过的风景
Hi ho away we go
嘿哟 我们启程吧
Let's build a fire from coast to coast
让我们点燃横跨两岸的熊熊烈火
Baby's on top she's on a roll
宝贝正站在巅峰 她势不可挡
Gonna burn me down to my soul
要将我燃烧至灵魂深处
I'm as high as a circus wire
我如马戏团钢丝般悬在高空
Getting hot like a bonfire
热情似篝火般炽烈
Like a bonfire ooh ho
如同熊熊篝火 哦吼
Like a bonfire ohh yea
如同烈烈火焰 噢耶