My Way - Rain (郑智薰)
Yeah This is my way have listen
这是我的路 听着
My Way my way 난 나의 길을 가고 싶었어
我的路 我想走我的路
이젠 모두 Wait wait 보여줄게 내가 가진 것을
现在都等待吧 会给你们看到我所拥有的
이젠 모두 Listen
现在都听着
나는 어렸을 적에 굶주림 속에 살았네
我在饿肚子中度过我的小时候
세상을 등을 돌리고 나는 스스로 날 지켜냈어
世界向我背过身去 我独自一人守护自己
희망을 잃지 않고 꿈 을 위해 나는 달렸지
不抛弃希望 为了梦想我改变了吧
손을 뻗친 한사람 그것이 내 시작
一个人向我伸出了援手 那是我的开始
하고 싶은 노래 그 노래 할 수 있어서
想要唱的歌曲 那首歌 现在已经可以做到了
나의 꿈을 향해서 이젠 My Way my way
想着我的梦 现在是我的路
아무도 가지 않은 그 길을
在那条什么都没有的路上
지금까지 wait wait
一直等到现在
짖밟히고 밟혀도 난 일어나
就算蹂躏我 践踏我 我也站起来了
One 끝없이 노력하여 나의 길을 걸어
一 无止境的努力走在我的路上
Two 끝없이 인내하여 벽을 뛰어넘어
二 无止境的忍耐翻越过高墙
Three 끝없이 자만하지
三 无止境的谦逊
않기를 흔들리지 않게
为了不动摇
하고 싶은 노래
想要唱的歌曲
그 노래 할 수 있어서
那首歌曲 现在已经可以做到了
나의 꿈을 향해서 이젠 My Way my way
向着我的梦 现在是我的路
이젠 준비됐어 나의 길이
现在已经准备好的 在我的路上
이젠 모두 Wait wait
现在全都等待吧
나를 바라봐 나 의 몸짓을
注视着我 我的姿态
세상 어디든 비를 내려 모두를 적실거야
雨会淋遍全世界 全部都会淋湿
나를 느낄 수 있게 내 몸 다 하나되게
会感受到我 我的身体和会
영원히 기억되길
成为永远和唯一的记忆
My way my way 느껴지니 나의 숨소리가
我的路 感受到了吗?我的呼吸声
나는 이제 Rain
我现在是Rain
그 이름이 빛이 날 수 있도록
为了让这个名字闪耀!
My way My way
我的路
I'm Rain I'm Rain
我是Rain 我是Rain
이젠 울지마
现在不要哭了
난 니 곁에서
我在你的身边
... ...