00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0808f517f1bfc67df7b8692984cf2c96.mp3
点击复制
The Lady'S In Love With You - Glenn Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello there Texas what you say
你好啊 德克萨斯 你怎么说
I'd like to bend your ear if you're going my way
如果你顺路 我想和你聊聊
Okay Glenn what's worrying you
好吧 格伦 你在担心什么
Tell me the story & I'll see what I can do
告诉我你的故事 我会尽力帮忙
Well I got a new gal that's a real killer diller
我有个新女友 她真是迷人极了
But I'm not so sure that she goes with Mr Miller
但我不太确定她是否适合米勒先生
Hm that's nothing to worry about
嗯 这没什么好担心的
Man don't you know how to go about finding out
伙计 你不知道该怎么弄清楚吗
No you tell me Texas
不，你告诉我，德克萨斯
If there's a gleam in her eye
如果她每次为你整理领带时
Each time she straightens your tie
眼中都闪烁着光芒
You'll know the lady's in love with you;
你就会知道她爱上了你
If she can dress for a date
如果她能迅速为约会打扮
Without that waitin' you hate
而不让你久等
It means the lady's in love with you
那就意味着她爱上了你
And when your friends ask you over to join their table
当你的朋友们邀请你加入他们的餐桌时
But she begs a far-away booth for two
但她却恳求一个遥远的两人座位
Well sir here's just how it stands:
先生，事情就是这样：
You've got romance on your hands
你手中握着一份浪漫
Because the lady's in love with you
因为那位女士已经爱上了你