believe feat. Cise Starr - 西原健一郎 (にしはら けんいちろう)/Cise Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Cise Star
Serene
I title thoughts as they collect in dreams
我将思绪命名为梦中收集的碎片
I'm recollecting scenes
我在回忆那些场景
Recorded in bounded reams
记录在有限的篇幅中
Maybe we can build again
或许我们可以重新建造
Higher than mezzanine
超越曾经的高度
I'm resolute sometimes recluse
我时而坚定,时而隐退
Can you handle these
你能承受这些吗
Stargazers
Looking beyond failures
超越失败的界限
In full regalia
全副武装
Facing the future like a saviour
像救世主般直面未来
Shift my gaze beyond to something greater
将目光投向更伟大的事物
Writing a term paper to present to the maker
撰写论文向造物主展示
Steadfast
坚定不移
Hoping that my being outlast
希望我的存在能够长久
This war craft
这场战争的艺术
An everyday struggle of the math
每日与数学的挣扎
Finance and social class
财务与社会阶层
Makes this brother grasp
让这位兄弟紧抓
At straws
稻草
Until I lose it all
直到失去一切
Strayed from the path and laugh
偏离了道路并大笑
What is it all for
这一切究竟为了什么
Where's the encore
安可在哪里
Burn bright and fast until there's no more
燃烧得明亮而迅速,直到燃尽
Come walk my path follow the contours
来走我的路,跟随这轮廓
Keeping score how many times you passed closed doors
记录你多少次经过紧闭的门
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep striving till I succeed
但我会继续奋斗,直到成功
Indeed
确实如此
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep fighting till I succeed
但我会继续战斗,直到成功
Indeed
确实如此
Opportunity knocks
机会在敲门
But the locks don't budge
但门锁纹丝不动
So I lower my shoulder
于是我压低肩膀
Break the door then run past road blocks
冲破大门 越过路障
Go faster don't stop
加速前进 永不停歇
Till I see the bull sh*t's in my back drop
直到那些阻碍被我抛在身后
New horizons yes this brother flying
新的地平线 是的 我在飞翔
Changing my view making my own rules defiant
改变我的视角 制定自己的规则 无所畏惧
A Leonidas that didn't die
像一位未死的列奥尼达斯
My glory is amplified
我的荣耀被无限放大
Gonna live to the fullest
我要活得精彩
My moment in time
这是我的时刻
Brief
短暂
Before you know it it can turn to grief
转瞬即逝 可能化为悲伤
So I'm getting out of my seat
所以我起身行动
Because I feel the beat
因为我感受到节奏
And stayed honest
保持诚实
Through hardships regardless
无论经历多少艰辛
Was meek mild and modest
曾经温顺谦逊
Now stand strong the tallest
如今屹立如峰
Abolished the self doubt
摒弃了自我怀疑
Re route the gossip
远离了流言蜚语
Started out as a novice
起初只是个新手
But now you see me colossus
如今你见我如巨人
Rectified my thoughts so now I got it
修正了思想,如今我已掌握
Nothing ventured nothing gained
不入虎穴,焉得虎子
Taking myself farther
让自己走得更远
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep striving till I succeed
但我会继续奋斗,直到成功
Indeed
确实如此
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep fighting till I succeed
但我会继续战斗,直到成功
Indeed
确实如此
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep striving till I succeed
但我会继续奋斗,直到成功
Indeed
确实如此
Please believe that I'm gonna achieve
请相信我会实现目标
Rolling up my damn sleeves while I'm cuffing my jeans
卷起我的袖子,同时挽起我的牛仔裤
Cause I'm going all in you can call me naive
因为我要全力以赴,你可以说我天真
But I'm ma keep fighting till I succeed
但我会继续战斗,直到成功
Indeed
确实如此