High Tide Or Low Tide (JAD) - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In high seas or in low seas
无论惊涛骇浪还是风平浪静
I'm gonna be your friend
我都会成为你的挚友
I'm gonna be your friend
我都会成为你的挚友
In high tide or in low tide
无论潮起潮落
I'll be by your side
我都会陪伴在你身旁
I'll be by your side
我都会陪伴在你身旁
I heard her praying
我听见她的祈祷
Praying praying
声声祈祷 殷殷期盼
I said I heard my mother
我曾听见母亲的声音
She was praying
她在虔诚祈祷
(Praying praying praying)
(祈祷 祈祷 祈祷)
And the words that she said
她所说的那些话语
(The words that she said)
(她所说的那些话语)
They still linger in my head
至今仍萦绕在我脑海
(lingers in my head)
(萦绕在我脑海)
She said
她说
"A child is born in this world
"一个孩子降生在这世上
He needs protection
他需要庇护
Got guide and protect us
请指引并守护我们
When we're wrong
当我们犯错时
Please correct us
请纠正我们
(When we're wrong correct us)
(当我们犯错时请纠正)
And stand by me" yeah
站在我身旁" 耶
In high seas or in low seas
无论惊涛骇浪还是风平浪静
I'm gonna be your friend
我都会成为你的挚友
He said
他说
"I'm gonna be your friend"
"我会永远守护着你"
And baby
亲爱的
In high tide or low tide
无论潮起潮落
I'll be by your side
我都会陪伴在你身旁
I'll be by your side
我都会陪伴在你身旁
I siad I heard my mother
我说我听见母亲的声音
She was crying
她在哭泣
(I heard her crying)
(我听见她在哭泣)
Yeah
(Crying crying)
(哭泣 哭泣)
And the tears that she shed
她流下的泪水
(The tears that she shed)
(她流下的泪水)
They still linger in my head
至今仍萦绕在我脑海
(Lingers in my head)
(萦绕在我脑海)
She said:
她说:
"A child is born in this world
"一个孩子降生在这世上
He needs protection
他需要庇护
Got guide and protect us
请指引并守护我们
When we're wrong
当我们犯错时
(When we're wrong) correct us
(当我们犯错时)纠正我们
And in high seas or low seas
无论潮起潮落
I'm gonna be your friend
我都会成为你的挚友
I'm gonna be your friend
我都会成为你的挚友
Said high tide or low tide
无论潮起潮落
I'll be by your side
我都会陪伴在你身旁