오랜만이야 - Inf/안재우 (Jae Woo AN)/차우주
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안재우/차우주
曲:Inf/안재우/차우주
编曲:Inf
우리 마지막 나눈 대화는 뭐였지
我们最后一次交谈 说了些什么呢
아마 나 같은 사람 없을 거라
大概不会有像我这样的人了吧
장담을 하며 널 내 곁에서 보냈지
我信誓旦旦地把你从我身边送走
사실 널리고 널렸을 텐데
其实像我这样的人应该到处都是吧
네 앞에 맘에도 없는 소리를 하면서
在你面前说着言不由衷的话
센 척 하며 널 보냈던 건
故作坚强地 把你送走
나 없이 네가 이리 잘 살 줄 몰랐나 봐
看来我没想到没有我你也能过得这么好
그 후로 벌써 2년이 됐나
从那以后已经过去两年了吧
참 오랜만이야
真是好久不见
이런 데서 널 만날 줄
没想到会在这里遇见你
역시 넌 그런 옷이 잘 어울려
果然你还是那么适合穿这样的衣服
참 오랜만이야
真是好久不见
이런 데서 널 만날 줄
没想到会在这里遇见你
머리는 또 언제 그렇게 긴 거야
头发什么时候又变得这么长了
나도 참 많이 바뀌었지
我也改变了很多呢
우리 얘기로
说说我们的事吧
노랠 만들고 그걸 팔아
创作歌曲并售卖它
나도 참 많이 바뀌었지
我也改变了很多呢
예전 그 모습은
以前的那个我
눈 씻고 봐도 없을 거라고
就算擦亮眼睛看 也不会再出现了
1년 전이였나
大概是一年前吧
너도 나 없이 정말
你是不是真的没有我
괜찮을 것 같냐며
觉得会过得很好吗
난 괜찮은 것 같아
我似乎过得还不错
후회는 없어 정말
真的没有后悔
내 나름대로 잘 살아
我以自己的方式好好生活着
길거리에서
在街头
저 멀리에서
在那遥远的地方
널 닮은 사람을 본 것 같애
我好像看到了一个像你的人
난 모르겠어
我不知道
좀 많이 취해서
我似乎喝得有点多了
널 보고 싶어 했던 것 같애
好像很想见你
참 오랜만이야
真是好久不见
이런 데서 널 만날 줄
没想到会在这里遇见你
역시 넌 그런 옷이 잘 어울려
果然你还是那么适合穿这样的衣服
참 오랜만이야
真是好久不见
이런 데서 널 만날 줄
没想到会在这里遇见你
머리는 또 언제 그렇게 긴 거야
头发什么时候又变得这么长了
나도 참 많이 바뀌었지
我也改变了很多呢
우리 얘기로
说说我们的事吧
노랠 만들고 그걸 팔아
创作歌曲并售卖它
나도 참 많이 바뀌었지
我也改变了很多呢
예전 그 모습은
以前的那个我
눈 씻고 봐도 없을 거라고
就算擦亮眼睛看 也不会再出现了