00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/080ddbebef74a050d2e363cb41c9c62c.mp3
点击复制
모르고 그려도 서로를 그리다 (Destiny) - 김세정
词：김세정
曲：이우민 "collapsedone"/김세정
编曲：이우민 "collapsedone"
Publisher：JYP Publishing (KOMCA)
Drum：이우민 "collapsedone"
Guitar：이우민 "collapsedone"
Piano：이우민 "collapsedone"
Computer Programming：이우민 "collapsedone"
Chorus：MRCH
Recorded by：김민희 @ 821 Sound
Vocal Directed by：이우민 "collapsedone"
Digital Editing by：이우민 "collapsedone"
Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
Engineered for Mix by：박남준 @ GLAB Studios
지나온 많은 선택 아래
在过往的许多选择下
다른 길을 택했다면
若是选了另一条道路
지금의 우린 없었을까
就不会有现在的我们吗
나의 전부인 널
是我全部的你
나의 세상인 널
是我世界的你
어쩌다 문득 상상을 해봐
怎么办 突然来想象一下
그날의 내가
那天的我
코끝에 스친 향기를 맡지 못했더라면
若是没能闻到从鼻尖拂过的香气
어제와 다른 하늘에 멈추지 않았다면
若是没有停在和昨天不同的天空里
서로를 서로가 지나쳤을까
彼此之间 会互相错过么
난 작은 내 방에
我小小的房间里
넌 한낮의 품에
你若是在白天的怀抱里
머물렀다면
停留的话
난 변하지 않고 넌 나아갔다면
我没有改变 你若是向前走去
지금 우린 없을까
不会有现在的我们吗
아니
不
모르고 그려도 서로를 그리다
并不知情 纵然刻画 也在思念彼此
어느 날 너와 내가
某一天 你和我
무언가에 이끌린 듯
像是被什么吸引一样
해가 스민 길을 따라
沿着太阳照耀的路
어느새 달빛 아래 멈춰 서면
不知不觉间 若是在月光下停步
그렇게 마주할 거야
就会那样迎面相遇
하늘이 바라듯
如上天所愿
Eh o eh o eh o eh o
해가 뜨고 달이 져도
纵然日升月落
우리는 같은 길을 따라
我们沿着同一条路
Eh o eh o eh o eh o
모르고 그려도 서로를 그리다
并不知情 纵然刻画 也在思念彼此
그렇게 만날 거야
就会那样相见
만약에 우리가
假若我们
지금이 아니었다면
不是现在
뭔가 달라질까
会有什么不同呢
우린 어때질까
我们会变得如何呢
먼 날의 우리가
那遥远的我们
달라진다면
若是变得不同
시간에게 우린 결국 지고야 말까
我们最终还是
난 다시 내 방에
我再次在我的房间里
넌 새벽의 뒤에
你若是躲在
숨어버린다면
凌晨的背面
우린 변하지 않고 멈춰버렸다면
我们没有改变 若是停下不前
더 이상 우린 없을까
就不再会有我们吗
아니
不
모르고 그려도 서로를 그리다
并不知情 纵然刻画 也在思念彼此
어느 날 너와 나는
某一天 你和我
알면서도 이끌려 가
分明知晓 还是被引领向前
해가 스민 길을 따라
沿着太阳照耀的路
또다시 달빛 아래 멈춰 우린
我们再次在月光下停足
그렇게 마주할 거야
就会那样迎面相遇
하늘이 바라듯
如上天所愿
Eh o eh o eh o eh o
해가 뜨고 달이 져도
纵然日升月落
우리는 같은 곳에 남아
我们留在同样的地方
Eh o eh o eh o eh o
모르고 그려도 서로를 그리다
并不知情 纵然刻画 也在思念彼此
그렇게 만날 거야
就会那样相见
야야 이 야야 이 야야
어떤 모습을 해도
无论
어떤 순간이 와도
无论怎样的时刻到来
우린 만날 거야
我们都会相见
야야 이 야야 이 야야
그리고 그리고 그리고 그리다
千万般怀念
결국 만날 거야
最终便会相见