Don't Wanna Be Alone - Simon Curtis (西蒙·柯提斯)
They say that love is a game
他们说爱情是个游戏
Only played by the dumbest of fools
只有世界上最蠢人才会去玩
That the feeling's elusive
这种感觉难以言喻
And what can you do with a ruse
你怎么能提前看攻略
Oh oh oh
They say that wanting a heart
他们说要等待一颗心
Is nothing like what people believe
这和人们所相信的不一样
And to give it away
放弃吧
Is something you don't want to need
这不是你想要的
Oh oh oh
Listen to me
听我说
I don't wanna be alone
我不想孤独一生
I'm gonna find someone
我要脱单
I swear the fire will never grow cold
我发誓再怎么燃烧的火焰最终都会熄灭
I get scared sometimes
我有时候会感到恐惧
When I see all the connections happening around me
当我看到所有的关系都围绕着我发生
That fate will evade me
命运在回避我
That time will betray me
时间也背叛了我
That future I just don't want to see
我看不见未来
Oh oh
Listen to me
听我说
I don't wanna be alone
我不想孤独一生
I'm gonna find someone
我要找个伴
I swear the fire will never grow cold
我笃定再怎么燃烧的火焰最终都会熄灭
Listen to me
听我说
I'm not gonna be alone
我不想孤独一生
I'm gonna find someone
我要找个伴
I swear the fire will never grow cold
我笃定再怎么燃烧的火焰最终都会熄灭
Listen to me
听我说
I don't wanna be alone
我不想孤独一生
I don't wanna be
我要找到另一半
I'm not gonna be
我不会
I don't wanna be
我不想
I'm not gonna be
我不会
Lonely anymore
再孤独下去
Not gonna be lonely anymore
不能够再这样孤独下去
Don't wanna be lonely anymore
我不要再这样孤独下去