00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/081f3ebf99a0cef0665e442d3adce8ed.mp3
点击复制Ms. Jackson - TMC Pop Starz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah this one right here goes out
这首歌献给所有宝贝的妈妈们
To all the baby's mamas mamas
所有的妈妈 妈妈们
Mamas mamas baby mamas mamas
妈妈 妈妈 宝贝的妈妈 妈妈们
Yeah go like this
就像这样
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
My baby's drama mama don't like me
我宝贝的戏剧女王母亲不喜欢我
She be doing things like having them boys
她总做些像是叫来街坊
Come from her neighborhood
那些小伙子们
To the studio trying to fight me
冲到录音室想找我麻烦
She need to get a piece of the american pie
她渴望分得美国梦的一杯羹
And take her bite out
让她尽情品尝
That's my house
那是我的家
I'll disconnect the cable and turn the lights out
我会切断有线电视 熄灭灯光
And let her know her grandchild is a baby
让她明白她的孙儿是宝贝
And not a paycheck
而非一张工资单
Private school daycare sh*t medical bills I pay that
私立学校 托儿费用 医疗账单都由我来承担
I love your mom and everything
我真心敬爱您的母亲
But see I ain't the one who laid down
但你要明白我并非始作俑者
She wanna rib you up to start a custody war
她想挑起争端 争夺抚养权
My lawyers stay down
我的律师团队严阵以待
Sh*t you never got a chance
*你从未有机会
To hear my side of the story we was divided
倾听我的解释 我们早已形同陌路
She had fish fries and cookouts
她举办鱼宴烧烤派对
For my child's birthday I ain't invited
孩子生日宴却将我拒之门外
Despite it I show her the utmost respect
即便如此 我仍给予她最高敬意
When I fall through
当我坠入深渊
All you do is defend that lady when I call you yeah
每次呼唤你 你都只护着那位女士
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
Me and your daughter gots this special thang going on
我与她之间这份深情绝非偶然
You say it's puppy love
你说这只是年少痴恋
We say it's full grown
我们却认定此生姻缘
Hope that we feel this feel this way forever
惟愿此刻悸动永驻心田
You can plan a pretty picnic
精心筹备的野餐会
But you can't predict the weather Ms Jackson
难料骤雨突降 杰克逊女士
Ten times out of nine now if I'm lyin; fine
十次有九次 若我撒谎 尽管惩罚
The quickest muzzle throw it on my mouth
请速将禁言枷锁 套上我的唇
And I'll decline
我甘愿缄默
King meets queen then the puppy love thing
国王邂逅王后 上演青涩爱恋
Together dream
共筑梦境
Bout that crib with the Goodyear swing
憧憬橡树旁 挂着秋千的温馨家
On the oak tree I hope we feel like this forever
惟愿此刻悸动 永驻心间
Forever forever ever forever ever
永远 永远 永远 永远 永远
Forever never seems that long until you're grown
年少时总觉得永远并不漫长
And notice that the day by day
直到某天蓦然发现
Ruler can't be too wrong
时光的标尺从不撒谎
Ms Jackson my intentions were good I wish I could
杰克逊女士 我本意纯良 多希望我能
Become a magician to abacadabra all the sadder
化作魔法师 挥杖驱散所有悲伤
Thoughts of me thoughts of she thoughts of he
关于我的思绪 关于她的记忆 关于他的猜疑
Asking what happened to the feeling that her and me
追问着曾经属于我俩的温情去了何方
Had I pray so much about it need some knee pads
我曾为此虔诚祈祷 膝盖都跪得生疼
It happened for a reason one can't be mad
万事皆有因果 不该怨天尤人
So know this know that everything is cool
请明白这一切 其实都没关系
And yes I will be present on the first day of school
开学第一天 我定会准时出席
And graduation
毕业典礼也不会缺席
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
Look at the way he treats me
看看他是怎么对我的
Sh*t look at the way you treat me
*看看你是怎么对我的
You see your little nosy-a** homegirls
你那些爱管闲事的闺蜜们
Done got your a** sent up the creek G
让你陷入困境 真是抱歉
Without a paddle you left to straddle
没有退路 只能独自面对
And ride this thing on out
继续承受这一切
Now you and your girl ain't speaking no more
如今你和女儿形同陌路
Cause my dick all in her mouth
都因我犯下的错
Knahm' talking bout Jealousy infidelity envy
嫉妒 背叛 怨恨
Cheating to beating envy and to the G
欺骗到伤害 从嫉妒到愤怒
They be the same thing
本质都是一样的
So who you placing the blame on
这责任你究竟要推给谁
You keep on singing the same song
你总是唱着同样的调调
Let bygones be bygones
让往事随风去吧
You can go on and get the hell on
你可以继续你的生活
You and your mama
你和你母亲
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉
I'm sorry Ms Jackson oh
对不起 杰克逊女士
I am for real
我是认真的
Never meant to make your daughter cry
从没想过让你女儿哭泣
I apologize a trillion times
我千万次地道歉