Sweet but Psycho -Ava Max

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Amanda Ava Koci/Andreas Andersen Haukeland/Henry Walter/Madison Love/William Lobban Bean

Oh she's sweet but a psycho

她甜美却带着疯狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Oh she's hot but a psycho

她性感却危险异常

So left but she's right though

看似错却又对

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

She'll make you curse but she a blessing

她让你又爱又恨 却如天赐恩典

She'll rip your shirt within a second

转瞬间就能撕裂你的衣衫

You'll be coming back back for seconds

你会一次次回头索求

With your plate

心甘情愿

You just can't help it no no

你根本无法抗拒

You'll play alo-o-ong

你会随她沉沦

Let her lead you o-o-on

任她牵引沉浮

You'll be saying no no

口中说着不要不要

Then saying yes yes yes

她不断说着愿意愿意愿意

'Cause she messin' with your head

因为她正扰乱你的心神

Oh she's sweet but a psycho

她甜美却带着疯狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Oh she's hot but a psycho

她性感却危险异常

So left but she's right though

看似错却又对

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Grab a cop gun kinda crazy

夺警枪的疯癫模样

She's poison but tasty

如毒药却令人渴望

Yeah people say run don't walk away

众人劝我逃离现场

'Cause she's sweet but a psycho

甜美皮囊下藏着癫狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she screamin'

深夜里她仍在嘶喊

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

See someone said don't drink her potions

有人警告别饮她调制的毒药

She'll kiss your neck with no emotion

她冷漠地亲吻你的颈项

When she's mean you know you love it

即便她如此残忍 你却甘之如饴

She tastes so sweet

她甜美得令人沉醉

Don't sugar coat it no no

无需任何粉饰 不不

You'll play alo-o-ong

你会随她沉沦

Let her lead you o-o-on

任她牵引沉浮

You'll be saying no no no no no no

你会不停拒绝拒绝拒绝拒绝拒绝

Then saying yes yes yes

她不断说着愿意愿意愿意

'Cause she messin' with your head

因为她正扰乱你的心神

Oh she's sweet but a psycho

她甜美却带着疯狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Oh she's hot but a psycho

她性感却危险异常

So left but she's right though

看似错却又对

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Grab a cop gun kinda crazy

夺警枪的疯癫模样

She's poison but tasty

如毒药却令人渴望

Yeah people say run don't walk away

众人劝我逃离现场

'Cause she's sweet but a psycho

甜美皮囊下藏着癫狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

You're just like me you're out your mind

你和我一样 都疯得彻底

I know it's strange we're both the crazy kind

多奇妙 我们都是同类

You're tellin' me that I'm insane

你说我不可理喻

Boy don't pretend that you don't love the pain

别假装 你明明沉溺其中

Oh she's sweet but a psycho

她甜美却带着疯狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Oh she's hot but a psycho

她性感却危险异常

So left but she's right though

看似错却又对

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

她让我彻底迷失

Grab a cop gun kinda crazy

夺警枪的疯癫模样

She's poison but tasty

如毒药却令人渴望

Yeah people say run don't walk away

众人劝我逃离现场

'Cause she's sweet but a psycho

甜美皮囊下藏着癫狂

A little bit psycho

有那么点神经质

At night she's screamin'

每当夜幕降临

I'm-ma-ma-ma out my mind

我快要彻底失控