If I Fall (Music from the Motion Picture Transformers One) - Quavo/Ty Dolla $ign/Are We Dreaming

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Nicholas James McGuinn/Quavious Marshall/Tyrone William Griffin Jr./Brian Tyler/Justin Andrew Lay

Composed by：Nicholas James McGuinn/Quavious Marshall/Tyrone William Griffin Jr./Brian Tyler/Justin Andrew Lay

Produced by：Are We Dreaming

Yeah, uh, yeah

Standing on business, ready for revenge

专注我的事业 做好反击的准备

It's the sweetest victory and that's a win

这是一场酣畅淋漓的胜利

I can't believe I'm goin' back and forth with my twin

难以置信 我和兄弟们一直奋斗不息

I guess that's how it all boils down in the end

我想 这就是我们笑到最后的原因

Take no prisoners

毫不留情 连根拔起

In the world where it's cold, save no victims

这个世界冷酷无情 弱肉强食

In the matrix, ain't no glitchin'

在这座黑客帝国里 没有任何漏洞

I've been locked in, ain't no switchin'

我深陷其中 无法逃脱

Ain't no switchin'

无法逃脱

Aye, I done made it through the worst

我会从最困难的境遇中冲出来

Ten toes down, never catch me in the dirt, uh, uh

脚踏实地 你永远无法追上我的步伐

I was tryna plot, we gon' catch em' when they lurk, yeah

我做好了计划 在敌人潜伏的时候将他们一网打尽

We gon' find they weakness and hit em' where it hurts

我们会找到他们的弱点 然后给予他们致命一击

Aye, it's a whole clip

把所有的子弹全部打光

44-caliber, the ammo with the gold tips

44口径子弹 弹头镶金

Pull up in the 'Tech, super-charged and it don't glitch

尽情奔驰 我的装备毫无破绽

Feel like us against the world, we gon' take the risk

即便要对抗整个世界 我们也会拼尽全力

If only they could see me now

他们最好能了解我的实力

If the sky is the limit I take off

如果天空是我翱翔的极限

The only way to bring me down, me down, me down, me down, me down

那么唯一能够击倒我的方法

Is for me to stop believing now

就是让我丢掉信念

'Cause I'm on my way and they know

因为我一直在这条路上奔驰 他们都知道

There's only one way to fall

只有这种办法能够击败我

So on me, I bet it all

所以我会赌上一切

There's no better time than right now

现在就是最好的时机

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

'Cause for you, I risk it all

因为为了你 我愿意冒险一试

And all I need is all within me

我已经做好了万全的准备

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

If I fall

如果我跌倒的话

Don't look me in my eyes and tell me what I'm supposed to be

别看着我的眼睛 告诉我该怎么做

I never walked the path that anybody chose for me

我从未走过别人为我选择的道路

Yeah, it's bigger than me, I'm flyin' through the galaxy

这是我不灭的信念 我要在银河系中穿梭

Ain't no plan B, and we won't stand for defeat

没有备用计划 我们无法容忍失败

I'm in my prime, Optimus

我是当打之年的擎天柱

I'm goin' big, Megatron

我就是变形巨物威震天

I'ma sting, Bumblebee

有着剧毒蜂刺的大黄蜂

Now crown the King, hope you proud of me

为新王加冕 希望你能以我为傲

I'm the Alpha, Omega

我就是阿尔法 欧米茄

Got lights on me, Vegas

拉斯维加斯 把灯光聚焦于我

I transform, the bravest

变形 我就是最英勇的武士

Now I saved the world when I said it was danger

当世界陷入危险的时候 我会挺身而出

You looked at me crazy (Crazy)

你看着我 一脸的不可思议

Now let's take flight, we in the starlight

现在让我们在星光下展翅飞翔

You ain't wrong, girl, you goin' with the right

你没错 女孩 你跟对了人

It's in my bloodline, I got too much pride

这就是我的血统 让我骄傲自豪

Risk it all, who the last to survive?

赴汤蹈火 谁能活到最后

If only they could see me now

他们最好能了解我的实力

If the sky is the limit I take off

如果天空是我翱翔的极限

The only way to bring me down, me down, me down, me down, me down

那么唯一能够击倒我的方法

Is for me to stop believing now

就是让我丢掉信念

'Cause I'm on my way and they know

因为我一直在这条路上奔驰 他们都知道

There's only one way to fall

只有这种办法能够击败我

So on me, I bet it all

所以我会赌上一切

There's no better time than right now

现在就是最好的时机

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

'Cause for you, I risk it all

因为为了你 我愿意冒险一试

And all I need is all within me

我已经做好了万全的准备

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

If I fall

如果我跌倒的话

Took this long for me to realize

许久之后我才明白

Best friends will turn to enemies in time

挚友也会成为敌人

We can still change the way this story ends

我们仍然能够改写这个故事的结局

But you're standing on the other side

但你却已经与我们背道而驰

Bullets fly, now we dive off the deep end, yeah

子弹横飞 现在我们跳下深渊

Whoa, death to my enemies

给予敌人致命一击

Watch the way you talk, you ain't no friend to me

看看你说话的语气 你可不是我们的朋友

Choppas get the spark and I'ma show you why they scared of me

枪口火花四溅 我要让你知道他们为什么畏惧我

Thousand horse-power, you could never be ahead of me

加足马力 你永远追不上我

We don't trust ya, swerve off in the Ghost 'cause you dead to me

我们不信任你 开着劳斯莱斯幽灵 对我来说你已经死了

Plus the worst part is you used to be my family, yeah

最糟糕的是 我们曾像家人一般亲密

If only they could see me now

他们最好能了解我的实力

If the sky is the limit I take off

如果天空是我翱翔的极限

The only way to bring me down, me down, me down, me down, me down

那么唯一能够击倒我的方法

Is for me to stop believing now

就是让我丢掉信念

'Cause I'm on my way and they know

因为我一直在这条路上奔驰 他们都知道

There's only one way to fall

只有这种办法能够击败我

So on me, I bet it all

所以我会赌上一切

There's no better time than right now

现在就是最好的时机

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

'Cause for you, I risk it all

因为为了你 我愿意冒险一试

And all I need is all within me

我已经做好了万全的准备

And if I so happen to fall

如果我不小心跌倒了

I hope you're right there to catch me

我希望你能助我一臂之力

If I fall

如果我跌倒的话

If I fall

如果我跌倒的话

I'm in my prime, Optimus

我是当打之年的擎天柱

I'm goin' big, Megatron

我就是变形巨物威震天

Aye, it's a whole clip

把所有的子弹全部打光

44-caliber, the ammo with the gold tips

44口径子弹 弹头镶金

I'm in my prime, Optimus

我是当打之年的擎天柱

I'm goin' big, Megatron

我就是变形巨物威震天

Aye, it's a whole clip

把所有的子弹全部打光

44-caliber, the ammo with the gold tips

44口径子弹 弹头镶金

I'm in my prime, Optimus

我是当打之年的擎天柱

If I fall

如果我跌倒的话

Aye

I'm in my prime, Megatron

我就是变形巨物威震天

If I fall

如果我跌倒的话