00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/082e46af634a1499458fa24b214df52c.mp3
点击复制Mary Ellen Makes the Moment Count - A-Ha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mary cries out"For the love of God"
玛丽哭喊着"看在上帝的份上"
As she's walking out the laundromat
当她走出那家自助洗衣房
Down the street and it's the short way home
沿着街道 这是回家的捷径
Feeling special 'cause she's so alone
感到特别 只因她如此孤独
But we know
但我们都知道
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
And it shows
它如此明显
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
She shrugs her coat off and unlocks the door
她脱下外套 轻轻推开门
Eats her dinner on the kitchen floor
独自在厨房地板上吃着晚餐
Writes a poem and turns the radio on
写首诗 随手打开收音机
Every singer sings the same old song
每个歌手都唱着同样的老调
And it goes
歌声里诉说着
"The world's full of lonely people"
"这世上满是孤独的人"
And it shows
它如此明显
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
But when she wanted me to go
当她想要我离开时
She just had to let it show
只需流露一丝痕迹
To bring me down
便能将我击垮
If she wanted me to leave
若她决意要我离去
She just wore it on her sleeve
心事便写在衣袖上
But at least I was around
但至少我曾陪伴在旁
But when she wanted me to go
当她想要我离开时
She just had to let it show
只需流露一丝痕迹
To bring me down
便能将我击垮
If she wanted me to leave
若她决意要我离去
She just wore it on her sleeve
心事便写在衣袖上
At least I was around
至少我曾守候左右
Mary Ellen makes the moment count
玛丽·埃伦珍惜此刻
As she's looking through old photographs
当她翻阅泛黄相片时
Pictures taken from an early age
泛黄相册里定格着年少时光
Faces look back at her from the page
纸页间回望她的旧日模样
And they say
他们说
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
It's okay
没关系
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
It's okay
没关系
The world's full of lonely people
这世上满是孤独的灵魂
But when she wanted me to go
当她想要我离开时
She just had to let it show
只需流露一丝痕迹
To bring me down
便能将我击垮
If she wanted me to leave
若她决意要我离去
She just wore it on her sleeve
心事便写在衣袖上
But at least I was around
但至少我曾陪伴在旁
I was around
我曾在她身旁
I was around
我曾在她身旁
I was around
我曾在她身旁
Mary Ellen makes the moment count
玛丽·埃伦珍惜此刻