00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/083610adbc0c53456c4eca2881d49f0b.mp3
点击复制
Secret of Metropolis - Double Face (ダブルフェイス)
词：松井洋平
曲：西寺郷太/谷口尚久
编曲：谷口尚久/西寺郷太
視界に映る情報はfake
视野里映出的情报是虚假
囁いてる誰かのvoice
不知谁的声音在轻轻低语
姿も見せない儘に
看不见身姿
此処にいるんだ
但就在这里
眠りを知らないcity light
城市灯光从不休息
噂のように歪んだnoise
喧嚣如传言一般扭曲
闇に潜んでいるんだ
潜藏在黑暗之中
気づいてるかい？
你发现了吗？
幻惑の摩天楼
迷幻诱惑的摩天楼
永遠の蜃気楼
永远的海市蜃楼
全てがdream
一切都是梦境
目覚めを忘れてる
忘记了苏醒
真実は秘密 知らないでいい
真相是秘密 不必知晓
キミが望んでる未来
你所期望的未来
見守ってるよ いつだってね
无论何时 我都将会守护
It's time to take it
もう昨日とは違う
在这里的我
僕はココにいるんだ
已经和昨天不同
大切と信じている
希望活过的每一天
日々を生きて欲しいからさ
都能确信是珍贵的
All seeing colors
まだ 夢を見ていていいよ
你可以尽情做梦
張り付いている表情はmake
虚假的表情粘贴在脸上
感情の透けて見えるlace
透过感情可以看见装饰的花边
いつの間にか近づいてる
不知不觉逐渐靠近
其処にいないで
不要留在那里
消え去ってしまうstar light
消失不见的星光
喧騒に惑う街路のmaze
街道如同迷宫 迷失在喧嚣中
善意と悪意が手を取って 踊るmusic
善意与恶意手牵起手 随着音乐起舞
幻惑の摩天楼
迷幻诱惑的摩天楼
永遠の蜃気楼
永远的海市蜃楼
全てがdream
一切都是梦境
目覚めを恐れてる
恐惧着苏醒
精密な歯車が廻っていく
精密的齿轮不断旋转
狂うことのない時計
从不发生偏差的时钟
見ているんだ いつだってね
无论何时 我都在注视着
It's time to take it
今日と明日の境
我就存在于
僕はソコにいるんだ
今天与明天的分界线上
出口のない迷路で
没有出口的迷宫之中
迷わないで欲しいからさ
希望你不会迷失方向
All seeing colors
手を引いてあげるよ
我会牵起你的手
光と影のように
如同光与影一般
寄り添ってるんだ いつだってね
相依相偎 永不分离
It's time to take it
夜と朝とが混じり合った世界で
在这黑夜与黎明相互交混的世界上
大切と信じている
希望每一个明天
明日を願って欲しいからさ
都能确信是珍贵的
All seeing colors
まだ 夢を見ていていいよ
你可以尽情做梦
その微笑みを
带着你的微笑
We live in "secret"
嘘にはしないよ
我不会撒谎
探していたんだ
我一直在寻找
We live in "secret"
さぁ 此処へおいで
来吧 到这里来吧
キミが望んでる未来
你所期望的未来
見守ってるよ いつだってね
无论何时 我都将会守护
It's time to take it
もう昨日とは違う
在这里的我们
僕らここにいるんだ
已经和昨天不同
We look you always
大切と信じている
希望活过的每一天
日々を生きて欲しいからさ
都能确信是珍贵的
All seeing colors
また 夢を見せてあげよう
让我再把梦想展露给你吧