00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08391a41811ff6d568eacd4f365960b5.mp3
点击复制
君の最推しにしてよ！ - 湊あくあ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HoneyWorks
曲：HoneyWorks
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は君に恋する
我就会多爱你一分
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は夢を叶える
我都会让梦想成真
ねぇ愛して?愛して
呐 你爱我吗？爱我吗？
一緒にいこう?
要和我一起走吗？
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
頂上目指す我が民よ
以顶峰为目标的我的子民啊
(あくたーん)
(阿库娅)
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
(Foo)
憧れのアイドル目指して
朝着憧憬的偶像目标前进
配信 レッスン忙しいです
直播和课程忙得不可开交
疲れてる時に見てしまった
疲惫时不小心瞥见的
アンチコメントに落ち込む
负面评论让我陷入低谷
「才能無い」「努力は無駄」
“没有才能”“努力白费”
「辞めろ」とか
“快放弃吧”
そうかもって
有时也会被这些话语
飲まれそうな時もある
压得喘不过气
大嫌い大嫌い弱虫ハート
最讨厌最讨厌懦弱心灵
もっと強くなるために
为了变得更强
君の最推しにしてよ
请让我成为你的唯一推！
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は君に恋する
我就会多爱你一分
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は夢を叶える
我都会让梦想成真
ねぇ愛して?愛して
呐 你爱我吗？爱我吗？
一緒にいこう?
要和我一起走吗？
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
頂上目指す我が民よ
以顶峰为目标的我的子民啊
(あくたーん)
(阿库娅)
分かればよろしい
明白就好啦
(Foo)
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
(Foo)
応援してくれてる君に
对支持我的你说声
ありがとオムライス
“谢谢还有蛋包饭”
元気出ない時会いに来て
当你失落时尽管来找我
絶対笑顔にさせるから
我一定会让你绽放笑容
「実力ない」「トップは無理」
“实力不足”“登顶无望”
「消えろ」とか
“快消失吧”
そうかもって
有时也会被这些话语
くじけそうな時もある
打击到想要放弃
大嫌い大嫌いネガティブ私
最讨厌最讨厌消极的我
もっと強くなるために
为了变得更强
君の最推しにしてよ
请让我成为你的唯一推！
推しマが増えた分だけ
追随者增加的每一分
私は君に恋する
都会让我更迷恋你
推しマが増えた分だけ
追随者增加的每一分
私は夢中になれる
都会让我更加投入
ねぇどうしよう?どうしよう
呐 怎么办？怎么办？
叶っちゃうかも?
梦想就要实现了吗？
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
夢を描け我が民よ
描绘梦想吧我的子民啊
(あくたーん)
(阿库娅)
振り返れば
回头望去
最初は泣いてばかりだったっけ
最初的我只会哭泣呢
もう大丈夫 いつもありがとね
现在已经没问题 一直都很感谢你
もう大丈夫 君が隣にいてくれる
现在已经没问题 因为有你在身旁
もう大丈夫 君が愛してくれる
现在已经没问题 因为你会爱着我
君が名前を呼んでくれる
你会呼唤我的名字
君の酸素は?
你的氧气是？
(あ く たん)
(阿 库 娅)
君の血肉は?
你的血肉是？
(あ く たん)
(阿 库 娅)
君の女神は?
你的女神是？
(あ く たん)
(阿 库 娅)
今日の主役は?
今日的主角是？
(あ く たん)
(阿 库 娅)
「才能無い」「努力は無駄」
“没有才能”“努力白费”
「辞めろ」とか
“快放弃吧”
そうかもって
有时也会被这些话语
飲まれそうな時もある
压得喘不过气
大嫌い大嫌い弱虫ハート
最讨厌最讨厌懦弱心灵
もっと強くなるために
为了变得更强
君の最推しにしてよ
请让我成为你的唯一推！
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は君に恋する
我就会多爱你一分
ハートをくれた分だけ
你给予我的每一份心意
私は夢を叶える
我都会让梦想成真
ねぇ愛して?愛して
呐 你爱我吗？爱我吗？
一緒にいこう?
要和我一起走吗？
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
頂上目指す我が民よ
以顶峰为目标的我的子民啊
(あくたーん)
(阿库娅)
分かればよろしい
明白就好啦
(Yeah)
(ハイハイハイ)
(嗨嗨嗨)
おしまい
结束啦