00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/083a7e4110c53dabd1480c7a72e2f5e7.mp3
点击复制傻瓜【韩语版】 (翻自时代少年团) - DaHee
原唱：时代少年团
翻唱：DaHee/阿衰
韩语填词：JZ
混音：CooKy奇
合：
Hey
阿衰：
Oh baby yeah
合：
Hey
阿衰：
Yeah yeah yeah yeah yeah
DaHee：
참 이상해 yeah
真是奇怪
그대의 목소릴 들려 왜 girl
为什么突然听到你的声音
阿衰：
한줄의 빛 처럼 날 비춰주네
就像照亮我的一缕光
이 순간 미래 아님 현재
这一瞬间究竟是未来还是现在
DaHee：
나이론 아직 어려
论年龄还太小
성격이도 불학격 미안
论性格也不合格 抱歉
阿衰：
But 나를 믿어봐
但还请相信我
딴 애들과 달라 yeah
我和别人不同
DaHee：
내 곁에 있으면 울리지 않아
在我身边你绝不会哭泣
No no no no no no
DaHee：
예상와 다르게 너에게 관심 커져
出乎预料 对你的关注越来越多
Oh yeah
웃음이 내 머리속 저장 안 지워져
你的笑容在我的脑海中挥之不去
도데체 어떤 감정인지
这到底是怎样的感情
I'm trying to figure out
我也在试着弄明白
헷갈려도 이건 난 알라
即使很困惑 我也知道这一点
널 좀더 알고 싶어
我想要了解你更多一点
阿衰：
넌 마치 따스한 봄바람
你就像和煦的春风
내곁을 스쳐 지나
与我擦肩而过
두 눈의 초점 오직 너 하나 뿐이야
双眼的焦点定格在你身上
DaHee：
왜 내 맘을 갖고 놀아
为什么要玩弄我的真心
괜찮아 너니까
因为是你所以没关系
답 없는 수학 공식 같아
你就像无解的数学题
阿衰：
내가 바보인가봐
我大概是个傻瓜
너라는 함정에 추락
在名为你的陷阱里坠落
Yeah yeah
DaHee：
매일 너랑 같이 있고파
每天都只想和你在一起
언젠간 비울거야 너의 어장
总有一天你的渔场会清空
다시 너를 안아 yeah
到那时我会再次将你拥入怀中
DaHee：
내게 말해 yeah
对我敞开心扉
약한 모습을 보여줘도 돼
展现脆弱的一面也没关系
阿衰：
힘들 땐 내게 기대도 okay
疲惫的时候依靠我也可以
너의 위로가 되어줄게
我会成为你的慰藉
DaHee：
말투 표정 어른인 척
语气和表情都要装作大人一样
중2병 도 같이 고쳐 yeah yeah
中2病也一同改掉
阿衰：
친구 하긴 싫어
不想和你做朋友
너와 나는 운명 oh
你和我是命中注定
이제 친구 아닌 남자로서
现在开始把我看作异性而不是朋友
No no no no no no
DaHee：
더 이상 못 참겠어
无法再忍受
직행 사나이 답게
像男子汉一样前进
불을 지펴 네 맘을 태워
点燃这把火 俘获你的芳心
사랑에 빠지게 돼
一起坠入爱河
阿衰：
또 눈웃음 지어
眼角笑意已藏不住
떠나요 둘이서
和我一起离开吧
좋아한다고 크게 외쳐
大声地说你喜欢我
DaHee：
넌 마치 따스한 봄바람
你就像和煦的春风
내곁을 스쳐 지나
与我擦肩而过
두 눈의 초점 오직 너 하나 뿐이야
双眼的焦点定格在你身上
阿衰：
왜 내 맘을 갖고 놀아
为什么要玩弄我的真心
괜찮아 너니까
因为是你所以没关系
답 없는 수학 공식 같아
你就像无解的数学题
合：
내가 바보인가봐
我大概是个傻瓜
너라는 함정에 추락 yeah yeah
在名为你的陷阱里坠落
매일 너랑 같이 있고파
每天都只想和你在一起
언젠간 비울거야 너의 어장
总有一天你的渔场会清空
다시 너를 안아
到那时我会再次将你拥入怀中
阿衰：
I can wait
익숙해진 것 같아
似乎习惯了这感觉
I can wait
그려져 너와의 미래
描绘和你的未来
I can wait
이 세상 너 하나로 충분해
在这世上只要有你就足够了
You made my day
你就是我的快乐
合：
Oh 넌 마치 따스한 봄바람
你就像和煦的春风
내곁을 스쳐 지나
与我擦肩而过
두 눈의 초점 오직 너 하나 뿐이야
双眼的焦点定格在你身上
왜 내 맘을 갖고 놀아
为什么要玩弄我的真心
괜찮아 너니까
因为是你所以没关系
답 없는 수학 공식 같아
你就像无解的数学题
合：
내가 바보인가봐
我大概是个傻瓜
너라는 함정에 추락 yeah yeah
在名为你的陷阱里坠落
매일 너랑 같이 있고파
每天都只想和你在一起
언젠간 비울거야 너의 어장
总有一天你的渔场会清空
다시 너를 안아
到那时我会再次将你拥入怀中
Dala dadadadala woah
Dala dadadadala yeah yeah
Dala dadadadala aye
阿衰：
남들 앞에선 똑똑하지만
虽然在其他人前很聪明
너만의 바보야
但永远是你专属的傻瓜