24 - NIKI
Lyrics by:Nicole Zefanya
Composed by:Nicole Zefanya
版权声明:未经著作权人书面许可,任何人不得以任何方式使用(包括翻唱、翻录等)
Well what do you know
你怎么会知道
Suddenly you're older now
突然你就长大了
They call you a grown up
他们视你为成年人
With the dog and the bills and the garden and the picturesque house
养了只狗 为金钱奔波 买了座带花园的美轮美奂的房子
And the pear tree is budding up a third year
梨树第三年发芽了
And if your mother were still here
如果你的母亲还健在
The fallen blossoms on the lawn would all disappear
飘落在草地上的花朵会被打扫得干干净净
And you're in love you pray to God it's forever
遇见了爱的人 向上帝祈祷爱能永恒
But you look around and think why try altogether
但是你环顾四周 疑虑自己为何全心投入
But he's endless and on my skin like sand on the shore
因为他就像海滩上的沙子 我对他的渴望无穷无尽 我的皮肤上烙下他的印迹
And that's enough for me right now anyway at 24
这些对24岁的我来说已经足够
You travel the world swim under a waterfall
环游世界 在瀑布下游泳
You have everything you ever wanted
得到曾梦寐以求的一切
You wonder when your dad will call
你想 什么时候父亲会打来电话
Then you're in New York again
到时你又会飞回纽约
With your oldest friend
和老友相聚
And the basket of bread's still warm
盛装面包的篮子依然温暖
And that's enough for me right now anyway at 24
这些对24岁的我来说已经足够
Oh I know more than I ever have
见识大长
And yet I know nothing at all
我依旧无知
I'm a floating feather I'm a constant cannonball
我是一根飘浮的羽毛 是永不停息的炮弹
I'm somebody's baby and someone else's midnight call
我是一个人的孩子 又在午夜的电话里让另一个人魂牵梦萦
I know more than I ever have
我见识大增
And yet nothing at all
仍然蒙昧无知
Well what do you know
你猜怎么着
Suddenly you're 24
突然你就24岁了