00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/084712c6fd2ce6ca47d61a617aba72bb.mp3
点击复制
神様の言うとおり - まふまふ (mafumafu)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まふまふ
曲：まふまふ
编曲：まふまふ
当然 浮かない顔で
理所当然地摆出一副无精打采的表情
いったいどれだけ俯く毎日？
究竟还要低头度日到何时？
いっそどんな未来も
干脆让所有未来
サイコロの出た目で
都由骰子的点数决定
決まればいいのに
该有多好
追いかけ追い越し
追逐又超越
時計の針のように
如同时钟的指针一般
生きたんじゃつまんないし
这样活着未免太过无趣
どうせなら成り行き任せ
既然如此不如顺其自然
自分勝手やりたい放題な
肆意妄为 我行我素
人生はボクらのはじめから
人生从最初开始
擦って転んだ先には
跌倒摔跤的前方
どんな未来もあるだろう
总会有未知的未来吧
好きは好きで 嫌いは嫌いで
喜欢就是喜欢 讨厌就是讨厌
君はボクじゃなくて それが正解
你并非我 这才是正确答案
一寸先は誰も知らない
无人知晓咫尺之隔的未来
神様の言うとおり
诚如神之所说
予報通り晴れ間もない曇り空
正如预报所言 不见晴空的阴云密布
予定通りバスも来ないけど
按照计划巴士却迟迟不来
そんな日々だってどうせいつかは
即便如此 这样的日子终有一天
戻りたいだなんて言うんだろう
也会想要回到过去吧
今もボクが
此刻我也
口癖みたいに言うように
如同口头禅般喃喃自语
一歩二歩大胆に 形振り構わない
一步两步大胆前行 不顾姿态如何
ちっとも投げやりじゃないけど
虽然绝非自暴自弃
なるようになれ
顺其自然吧
これから起こること何だって
今后无论发生何事
君だけのもの他ならない
都是专属于你的经历
いっそそれなら出たとこ勝負でも
既然如此不如随遇而安放手一搏
素敵でしょう？
岂不是很棒吗？
好きは好きで 嫌いは嫌いで
喜欢就是喜欢 讨厌就是讨厌
君はボクじゃなくて それが正解
你并非我 这才是正确答案
一寸先は誰も知らない
无人知晓咫尺之隔的未来
神様の言うとおり
诚如神之所说
そうさ ボクと君がいれば
没错 只要有你我在
何度だって笑えるよ
无论多少次都能绽放笑颜