HURRY UP DREAM~旅立ち~ - 岩崎文纪 (いわさき やすのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:工藤哲雄/M Rie
曲:M Rie
叫びたくても なくても
无论是否呐喊倾诉
イライラするよね
都令人焦躁难安
輝き続けるために
为了持续闪耀光芒
ビンカンでいたい
渴望保持敏锐直觉
感じれないわけじゃない
并非无法感知悸动
クラクラするほど
只是被震撼到晕眩
まぶしい未来を想い
怀想那耀眼的未来
空を見上げてる
此刻正仰望天际
足りなくても
若太过匮乏
多すぎても
或过于满溢
ジャストが欲しい
都渴望精准契合
あきらめずに立ちあがれ
永不言弃 重新振作起来
望みはひとつ分かってるって
我明白愿望始终唯一
あせらないで走り出せ
别心急躁 迈步向前奔跑
ロードは up& down
道路总蜿蜒起伏
忘れないであの夢は
切勿遗忘 那个梦想啊
いつでも空で光ってるって
始终在苍穹中熠熠生辉
止まらないで探し出せ
永不停息 追寻它的踪迹
私のハートはもうもう
我的心脏早已怦然跃动
Hurry up hurry up
快加快 快加快
Hurry up dream
快追梦吧
愛したくても なくても
无论是否渴望被爱
ズキズキしたいね
都愿承受刺痛心跳
冷たいハートじゃとても
若内心冰冷如坚冰
勝ち目はないさ
便毫无胜算可言
あした起こす出来事に
因明日将启的未知
ゾクゾク来るから
早已令我心潮澎湃
ひそかに夢みる日々は
那些暗自憧憬的时光
今日で終わらせる
要在今日彻底终结
何があっても
无论遭遇何种挫折
傷ついても
哪怕遍体鳞伤
チャンスが欲しい
仍渴求机遇降临
あきらめずにたどり着け
永不言弃 终将抵达终点
答えはひとつ分かってるって
我明白答案始终唯一
まよわないで動き出せ
不再迷茫 开始行动吧
世界は run & round
世界正循环运转
あふれだした情熱に
满溢而出的热情里
奇蹟の種は詰まってるって
蕴藏着奇迹的种子
限界なんか決めないで
别被所谓极限所禁锢
高鳴るハートはもうもう
跃动的心脏早已轰鸣
Hurry up hurry up
快加快 快加快
Hurry up dream
快追梦吧
あきらめずに立ちあがれ
永不言弃 重新振作起来
望みはひとつ分かってるって
我明白愿望始终唯一
あせらないで走り出せ
别心急躁 迈步向前奔跑
ロードは up & down
道路总蜿蜒起伏
忘れないであの夢は
切勿遗忘 那个梦想啊
いつでも空で光ってるって
始终在苍穹中熠熠生辉
止まらないで探し出せ
永不停息 追寻它的踪迹
私のハートはもうもう
我的心脏早已怦然跃动
Hurry up hurry up
快加快 快加快
Hurry up dream
快追梦吧