00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08511f992e239169a2eaeff17ff2ba95.mp3
点击复制理想の男性の条件 - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：Rie fu
作曲：Rie fu
·まずはじめに靴を 褒めること
·首先会夸赞我的鞋子
·美味しいワインがわかること
·要懂得品味优质红酒
·家具を組み立てられること
·会自己组装家具
·虫を退治できること
·能勇敢消灭虫子
·色のセンスがあること
·要具备色彩审美品位
·タバコを吸っていないこと
·保持不吸烟的好习惯
·子供みたいなところがあること
·偶尔要流露孩子气一面
·はめを外した過去が あること
·要有过放纵不羁的过去
·なにげないことを特別に
·能将平凡无奇的小事
変えてゆく魔法を
幻化为特别的魔法
照れくさいなどと言わずに
·无需羞涩犹豫地
使いこなせること
完美施展这份力量
·どんなに気まずいときでも
·即使身处尴尬的境地
ユーモアを忘れないこと
也始终不忘幽默感
·香りには気を遣うけど
·虽注重气味的修饰
香水はつけすぎないこと
但香水从不过分喷洒
·買い物に文句ひとつ言わず
·陪我逛街时毫无怨言
付き合ってくれること
默默守候在我身旁
·金銭感覚が現実的なこと
·拥有务实的金钱观念
·積極的であること
·待人接物积极主动
·相手の小さな欠点も
·对于恋人微小的缺点
愛おしく思うこと
也能视为可爱之处
·毎日彼女の美しい
·要每日亲口告诉她
ところを伝えること
那些闪闪发光的优点
...これだけ言っておいて
…虽然说了这么多条件
なんだけど
但其实啊
たったひとつ望むこと
我唯一的奢望只有
『私の一番の親友で
『愿你能成为我
いてくれること。』
最要好的挚友。』