00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0857db9da1f98f732ce0fdf2fdc1fa04.mp3
点击复制
Maps Rumba Whoa (Remix) - 苏亦洋/顾小柒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Maroon 5
I miss the taste of a sweeter life
我怀念那段甜蜜时光的滋味
I miss the conversation
我怀念那些促膝长谈
I'm searching for a song tonight
今夜我寻觅着一首歌
I'm changing all of the stations
不断切换所有频道
I like to think that we had it all
我总愿相信我们曾拥有全部
We drew a map to a better place
我们绘制过通往美好之地的地图
Better place
美好之地
But on that road I took a fall
却在这条路上重重跌倒
Oh baby why did you run away
亲爱的你为何要逃离
I was there for you
我曾为你守候
In your darkest times
在你最黑暗的时光
I was there for you
我曾为你守候
In your darkest nights
陪你度过漫漫长夜
But I wonder where were you
但当我坠入深渊时
When I was at my worst
你又身在何方
Down on my knees
当我跪地祈求
And you said you had my back
你曾说会永远支持我
So I wonder where were you
可当我需要时 你身在何处
When all the roads you took came back to me
你走过的每条路 最终都指向我
So I'm following the map that leads to you
我正循着地图 寻找你的踪迹
You
你
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following to you
追寻着 追寻着 追寻着你的方向
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following
追寻着 追寻着 追寻着
I hear your voice in my sleep at night
深夜梦中听见你的声音
Hard to resist temptation
难以抗拒这诱惑
'Cause something strange has come over me
因某种奇妙感觉笼罩着我
And now I can't get over you
如今我无法将你忘怀
No I just can't get over you
我始终无法将你遗忘
I was there for you
我曾为你守候
In your darkest times
在你最黑暗的时光
I was there for you
我曾为你守候
In your darkest nights
陪你度过漫漫长夜
But I wonder where were you
但当我坠入深渊时
When I was at my worst
你又身在何方
Down on my knees
当我跪地祈求
And you said you had my back
你曾说会永远支持我
So I wonder where were you
可当我需要时 你身在何处
When all the roads you took came back to me
你走过的每条路 最终都指向我
So I'm following the map that leads to you
我正循着地图 寻找你的踪迹
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following to you
追寻着 追寻着 追寻着你的方向
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following
追寻着 追寻着 追寻着
Tu bien sabes que yo te ando buscando
你深知我一直在寻找你
Aunque en el tiempo paso
尽管时光流逝
Aun yo te sigo amando
我依然深爱着你
Tengo un mapa de papel
我有一张纸制地图
Y camino sobre él
正沿着它前行
Donde estes llegaré y
无论你在何方 我都会抵达
No tienes chance para escaparte
你已无处可逃
Te sigo buscando por cielo y tierra
我寻遍天涯海角
Razón de ti nadie me da
却无人能告诉我你的踪迹
Pa' toda mi piel ya no hay mapa
我的肌肤已失去方向
Que me conducirá
再没有指引的地图
Esto parece ficción
这仿佛虚幻梦境
Hasta en la televisión
连电视里都在上演
Como entender la canción que estoy haciendo
该如何诠释这首为你而作的歌
Para encontrarte
只为与你重逢
Y yo fui quien te acompaño en la oscuridad
我曾是你黑暗中的守护者
Quien nunca fallo ehhh
从未让你失望
But I wonder where were you
但当我坠入深渊时
When I was at my worst
你又身在何方
Down on my knees
当我跪地祈求
And you said you had my back
你曾说会永远支持我
So I wonder where were you
可当我需要时 你身在何处
When all the roads you took came back to me
你走过的每条路 最终都指向我
So I'm following the map that leads to you
我正循着地图 寻找你的踪迹
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following to you
追寻着 追寻着 追寻着你的方向
Ain't nothing I can do
我别无选择
The map that leads to you
这张通向你的地图
Following following following
追寻着 追寻着 追寻着
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah