Cántalo - Ricky Martin/Residente/Bad Bunny (坏痞兔)

Lyrics by：Enrique Martin a/k/a Ricky Martin/Benito Martínez Ocasio a/k/a Bad Bunny/René Pérez a/k/a Residente/Danay Suárez/Rubén Blades/Johnny Pacheco

Composed by：Enrique Martin a/k/a Ricky Martin/Benito Martínez Ocasio a/k/a Bad Bunny/René Pérez a/k/a Residente/Danay Suárez/Rubén Blades/Johnny Pacheco

Ricky Martin：

Siente lo que siento yo

感受我的感受

Derritiendo el frío porque vengo con mi gente

严寒被驱散 因为我和我的伙计们一起来了

Oh-le-oh-lei

De la tierra son las estrella' y del cielo son los pionero'

星星来自地球 开拓世界的人来自天空

De las nubes salen los fuego' los que no se apagan con hielo

火从云中诞生 不会被冰扑灭

Quien le tiene miedo al sereno no resiste ni un aguacero

害怕平静晴朗的人也无法阻挡倾盆大雨

Báilalo que esto está bueno muévelo que esto es un juego

跳起来吧 摆动的姿态很美丽 这是一场游戏

Residente Residente/Ricky Martin：

No quiero un trofeo gigante

我不需要大奖杯

Como Héctor yo lo que quiero es que mi gente cante

和Héctor一样 我想要的是各位大声歌唱

Vamo' pa' 'lante

我们到前面去

Hoy no nos paran ni con tranquilizante de elefante

今天的我们就算用大剂量的镇静剂也镇静不下来

El dinero aunque sea abundante no vale

钱虽然很多但并没什么重要的

Aquí todo' somo' importante'

我们这里所有人都很珍贵

Con el mismo semblante suda'o y sin bañar

有着同样大汗淋漓的面庞 同样都没有洗过澡

Pero comoquiera elegante'

但仍然高贵优雅

Esa cadera mírala cómo cocina

看看美食家要如何烹饪她的翘臀

Gourmet como bacalao sin espina'

就像没有骨头的鳕鱼一样诱人

Llovió y esto no se ha acaba'o

她汗如雨下 但这还不是结束

Bailamo' hasta con los zapato' moja'os

直到鞋子被汗水浸湿我们也要一直跳下去

La' cara' linda' que lindas son

那一张张美丽的面庞多好看啊

Pa' esa sonrisa un besito 'e bombón

给那张笑脸献上一个甘甜的吻

Corazón de melón melón

甜蜜的心 甜蜜

Agarra tu pareja antes de que suene el trombón

在长号声响起之前抓好你的舞伴

Ricky Martin：

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Habla pueblo cántalo

别聊天了 唱起来吧

Oh-lo-lo-lei-la-ni-na-na-na

Bad Bunny Ricky Martin/Bad Bunny：

Que lo baile San Juan que lo baile La Habana

让整个圣胡安都跳起来 让整个哈瓦那都跳起来

Apreta'íto y bien suda'o como en Copacabana

像在科帕卡巴纳海滩上一样拥挤火热

Que mala ere' Juliana

你真是致命 Juliana

Demasia'o de sabrosura como pa' no verte mañana

太过诱人以致于明天可能没有勇气再见你

Con los pies caliente' y la cerveza fría

炙热的双脚 冰凉的啤酒

Deja que el alma monte la coreografía

让灵魂去驾驭舞蹈

Que yo tampoco sé bailar pero confía

我也不会跳舞但是相信我

Ey ey ey

Que aprendo antes que salga la luz del día

我在天亮之前能学会

Ey ey

Muévete como tu bandera

像飘扬的旗帜一样努力摆动

El tiempo pasa y por nadie espera

时光匆匆流逝 没有人会等着你

La calle está prendí'a está en candela

街上霓虹闪烁 灯火通明

Bailando sin zapato' con los pie' acapella

赤着脚舞动 不需要穿多华丽的鞋

Con orgullo te digo dónde está mi abuela

我会骄傲地告诉你我的大姐大在哪里

Gracias Maelo y Lavoe por la escuela

感谢Maelo和Lavoe教我这么多

Que cante mi gente le' prendo' una vela

唱起来吧各位 把蜡烛都点亮

Con Cristo mirando toda' las favela' yeh

基督注视着贫民窟的所有人

Ricky Martin：

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Habla pueblo cántalo

别聊天了 唱起来吧

La brisa y el viento no paran de soplar

微风拂面 不停吹拂

Y las velas no se apagan

灯火不会熄灭

Tu marea embriaga mi cintura

你的舞蹈让我挪不开脚

La luna azul las gota' de sol

蓝色的月亮 太阳的点点光芒

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Que cante mi gente

唱起来吧各位

Lo baila la calle

到大街上去跳舞

Habla pueblo cántalo

别聊天了 唱起来吧