00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0858736f1eb4055bd91d4a1a3fb948fc.mp3
点击复制開心☆ナイス街 (开心☆NICE街) - 高城元气 (たかぎ もとき)
词：江幡育子
曲：磯江俊道
「おいーっす
“雷猴啊
歌ができたんで
歌写好了
ついでに
顺便
ちょっと衣装頑張ってみた的な
在服装上也精心打扮了一下的呐
マジイケてると思うんですけど
我觉得真的很帅气
Pardon見えない的なふぁっ」
Pardon 竟然看不见的吗 哼”
ちょちょいちょいちょちょ超携帯
常常带着超超超级手机
(カシャカシャ)
(咔嚓咔嚓)
写メ撮って
拍照片
集めるのが趣味(的な)
并收集起来是我的兴趣(的呐)
ぶっちゃけケータイみんなが
老实说大家都有手机
持って普及率(世界一)
普及率可是(世界第一)
係観光するなら
如果要观光的话
彌敦道(ふ)
就来弥敦道(呼)
歓迎光臨
欢迎光临
愉快的な(チェキラ)
愉快的呐(check it out)
イギリス仕込み
向英国采购
午後の紅茶(ハイ・ティー)
午后的红茶(high・tea)
歓迎光臨楽しい的な(シェキナ)
欢迎光临很快乐的呐(sheke it up)
飲茶奶茶チャチャ
喝茶 奶茶 茶茶
ナイスカルチャー(チャラ)
Nice文化(胡说八道)
Oh my god
「ロハスロハス」
“LOHAS LOHAS（乐活）”
オー・マーイ・マイン
Oh・my・mine
「写メいただきっすー」
“请让我拍张照片吧”
外賣「それなんてテイクアウト」
外卖“那个为什么要外卖啊”
マジ圏外でも無問題
就算没有信号也没关系
パネェ
超厉害
ツイてない悩んだら
如果烦恼运气不好
鵝頚橋で打小人
就去鹅颈桥打小人
拝神婆が
拜神婆
厄払う靴で小人打つ
除厄运 用鞋底打小人
占いはお寺で
在寺庙中占卜
求籤とか聖杯とか
求签或者圣杯
黄大仙火をつけて線香
为黄大仙点香火
疲れたと思うなら
如果感觉疲惫
風水試す的な
就试试改换风水
ランタオ島のパワースポット
大屿岛的灵气聚集之处
ハート・スートラパネェ
心经简林 超级厉害
瞑想いいけど
虽然这里可以冥想
トイレない気を付けて
但是注意没有厕所哦
金魚招け金運
金鱼招来财运
ととうとう東洋の真珠ってオレ
我就是东方之珠
(的な)
(的呐)
酔っぱらってー
喝得烂醉
ときに偽娘姿(マジヤバイ)
偶尔还会穿伪娘装(真是太糟糕了)
ぶっちゃけ人口密度世界一鴨脷洲
老实说这里人口密度世界第一 鸭脷洲
係観光するなら
好的 要观光的话
香港島(いぇ)
就来香港岛(耶)
萬事盛意
万事盛意
愉快的な(チェキラ)
天天开心的呐(check it out)
イギリス仕込み紳士的に
学习英国 要有绅士风度的呐
身體健康楽しい的な(チェキラ)
身体健康 天天开心的呐(check it out)
颱風カンフーほあちゃー
台风 功夫 花茶
サプリ漢方(ヘルシー)
汉方辅助营养餐(healthy)
Oh my god
「クーラー全開」
“空调全开”
オーマーイマイン
Oh・my・mine
「エコじゃない」
“这样不够环保”
Oh well「空気きれいになる的な」
Oh well“空气会变好吗的呐”
マジmistakeでも無問題
这样不对 但是没问题
ヤバイ
真糟糕
屋根なしのバスに乗って
乘上没有顶棚的公交车
ネオン街すりぬけて
穿过霓虹街
買い物をする的な女人街で
在女人街买东西的呐
屋台にはかわいいもの
小摊上售卖着可爱的东西
お土産もの
还有土特产
(いっぱいいっぱい)
(超大一堆)
値切れ
砍价
値切ってナンボだし
砍完后就要不了多少钱了
雑多にもっと
更多各式各样
ディープでジャンク
深色的中式帆船
アッダルトでスリリーング
成人 听起来真可怕
謎が謎呼ぶ街よ男人街
神秘又神秘的街道在呼唤 男人街
露店では
在路边摊
B級グルメとかいかがです
来一份B级美食怎么样呀
好好味アジアン最高
好好味（真好吃） 亚洲最棒了
「チーッス先生
“好啊 老师
歌ってみたんですけど
试着唱了下歌
ぶっちゃけ早口で
说实话高速的贯口
意外と大変的な感じ的な」
念起来意外地挺不容易的呐”
「衣装見えないのも残念
“看不见我的衣服太可惜了
マジいけてるんですけど」
我真觉得挺好看的”
「ふそろそろ帰りたいんですけど
“呼 差不多想要回去了
モモマン売り切れるし」
仙桃包子快卖完了”
「もういいすか」
“唱完了吗”
「まだっすか」
“还没有吗”
「ハァ」
“唉”
「わかりましたよ的な」
“我知道了的呐”
1 2 3
Oh my god
「家賃高い」
“房租超高”
オー・マーイ・マイン
Oh・my・mine
「楽じゃないよ」
“生活不轻松哦”
Why oh why
「世界一高い的な」
“世界第一高的呐“
マジ高騰でも算la
真的物价飞涨 但是算啦
パネェ
超厉害
やっばいほど
难以抵御
愛らしい絶妙な白と黒
令人喜爱的 绝妙的白与黑
幸せを呼ぶパンダ
能召唤幸福的熊猫
売ります的な
也有卖的呐
モッフモフでキュートな
浑身毛绒绒 无比可爱
つぶら過ぎる瞳
眼睛圆溜溜
Happyになる的な
能让人快乐的呐
Uh-huh
100箇所ほどもある
有大约100座
天后廟パネェ
天后庙 超级厉害
行く前に食べたいマジ
去之前真的很想尝尝
マンゴープリン
芒果布丁
たくさんの神様
好像城市各个角落
街ごとにいる的な
都住着许多神明的呐
廟参拝火をつけて線香
参拜寺庙 点燃香火
エアコンはキンキンで
空调呼呼地吹
ガンガンに火を焚いて
火焰熊熊地烧
こだわりのスープで
用特有的汤底
アツアツ火鍋
煮着热辣辣的火锅
デトックスするなら
要排毒的话
漢方で火鍋
汉方就要选火锅
好好味アジアン最高
好好味（真好吃） 亚洲最棒了
屋根なしのバスに乗って
乘上没有顶棚的公交车
ネオン街すりぬけて
穿过霓虹街
買い物をする的な女人街で
在女人街买东西的呐
屋台にはかわいいもの
小摊上售卖着可爱的东西
お土産もの
还有土特产
いっぱいいっぱい
超大一堆
値切れ
砍价
値切ってナンボだし
砍完后就要不了多少钱了
好好味アジアン最高
好好味（真好吃） 亚洲最棒了
分分鐘
随时随地
開心ナイス街
开心NICE街