00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/085bd3d744b9391f4b28d5e77d930eff.mp3
点击复制The Twelve Gifts of Christmas - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：BUDDY KAYE/JOANNE TOWNE
On the first day of Christmas my true love gave to me
圣诞首日 挚爱赠我厚礼
A Japanese transistor radio
一台东洋晶体管收音机
On the second day of Christmas my true love gave to me
圣诞次日 挚爱再献心意
Green polka dot pajamas
绿色波点睡衣惹人迷
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
It's a nakashuma
中岛牌显贵气
On the third day of Christmas my true love gave to me
圣诞第三日 惊喜仍继续
A calendar book with the name of my insurance man
保险员挂历书页密
Green polka dot pajamas
绿色波点睡衣惹人迷
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
It's the mark iv model that's the one that's discontinued
是已停产的Mark IV型号
On the fourth day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第四天 我的挚爱赠予我
A simulated alligator wallet
一个仿鳄鱼皮钱包
A calendar book with the name of my insurance man
保险员挂历书页密
Green polka dot pajamas
绿色波点睡衣惹人迷
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
And it comes in a leatherette case with holes in it
它装在一个带孔的仿皮盒里
So you can listen right through the case
这样你就能透过盒子听广播
On the fifth day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第五天 我的真爱送给我
A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
一座腹部嵌着时钟的女士雕像
A simulated alligator wallet
一个仿鳄鱼皮钱包
A calendar book with the name of my insurance man
保险员挂历书页密
Green polka dot pajamas
绿色波点睡衣惹人迷
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
And it has a wire with a thing on one end that you
它还有根线 一端带着个小东西
Can stick in your ear and a thing on the other end
可以塞进耳朵里 但另一端的小玩意
That you can't stick anywhere because it's bent
却无处可插 因为它已经弯曲
On the sixth day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第六天 我的挚爱送给我
A hammered aluminum nutcracker
一个锤纹铝制胡桃夹子
And all that other stuff
以及之前那些杂七杂八
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the seventh day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第七天 我的挚爱送给我
A pink satin pillow that says San Diego with fringe all around it
一个粉色缎面枕头 绣着圣地亚哥字样 四周缀满流苏
And all that other stuff
以及之前那些杂七杂八
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the eighth day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第八天 我的真爱赠予我
An indoor plastic birdbath
一个室内塑料鸟澡盆
And all that other stuff
以及之前那些杂七杂八
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the ninth day of Christmas my true love gave to me
圣诞节的第九天 我的真爱赠予我
A pair of teakwood shower clogs
一双柚木浴室拖鞋
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the tenth day of Christmas my true love gave to me
圣诞第十日 挚爱赠予我
A chromium combination manicure scissors and cigarette lighter
镀铬指甲剪与打火机套装
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the eleventh day of Christmas my true love gave to me
圣诞第十一日 挚爱赠予我
An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
电视购物里的自动蔬菜切片机
But not when you get it home
买回家却根本没法用
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
On the twelfth day of Christmas although it may seem strange
圣诞节的第十二天 虽然看似奇怪
On the twelfth day of Christmas I'm going to exchange
圣诞节的第十二天 我决定要去退换
An automatic vegetable slicer that works when you see it on television
电视购物里的自动蔬菜切片机
But not when you get it home
买回家却根本没法用
A chromium combination manicure scissors and cigarette lighter
镀铬指甲剪与打火机套装
A pair of teakwood shower clogs
一双柚木浴室拖鞋
An indoor plastic birdbath
一个室内塑料鸟澡盆
A pink satin pillow that says San Diego with fringe all around it
一个粉色缎面枕头 绣着圣地亚哥字样 四周缀满流苏
A hammered aluminum nutcracker
一个锤纹铝制胡桃夹子
A statue of a lady with a clock where her stomach ought to be
一座腹部嵌着时钟的女士雕像
A simulated alligator wallet
一个仿鳄鱼皮钱包
A calendar book with the name of my insurance man
保险员挂历书页密
Green polka dot pajamas
绿色波点睡衣惹人迷
And a Japanese transistor radio
外加那台东洋收音机
Merry Christmas everybody
祝大家圣诞快乐