Hell Is Round The Corner(Complete version originally performed by Tricky) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I stand firm for our soil

我坚定守护这片土地

Lick a rock on foil

如锡纸包裹的磐石般坚毅

Say reduce me seduce me

说驯服我 诱惑我

Dress me up in ecstasy

让我沉醉在狂喜外衣里

Hell is round the corner where I shelter

我栖身的角落外即是地狱

Ism's and schisms we're living helter skelter

主义与分裂 我们活得颠沛流离

If you believe or deceive

无论你虔诚或虚伪

Common sense says shouldn't receive

理智都说不该接纳这些

Let me take you down the corridors of my life

让我带你走进我生命的回廊

And when you walk

当你前行时

Do you walk to your preference

是否遵循内心所向

No need to answer till I take furthur evidence

不必急于回答 待我寻得更多真相

I seem to need a reference to get residence

似乎总需他人佐证 才能安身立命

A reference to your preference to say

要符合你的标准才能听见

I'm a good neighbor I trudge

我是个好邻居 我负重前行

So judge me for labour

尽管评判我的劳作

The bond on me ensures my good behavior

契约加身 确保我循规蹈矩

The constant struggle ensures my insanity

无尽的挣扎 逼我走向疯狂

Passing the ignorance ensures

无视这些愚昧

The struggle for my family

只为守护我的家

We're hungry beware of our appetite

我们饥肠辘辘 当心我们的渴望

Distant drums bring the news of a kill tonight

远方鼓声传来 今夜又将见血光

The kill which I share with my passengers

我与同行者共享这份收获

We take our fill take our fill take our fill

我们尽情汲取 尽情汲取 尽情汲取

I stand firm for our soil

我坚定守护这片土地

Lick a rock on foil

如锡纸包裹的磐石般坚毅

Say reduce me seduce me

说驯服我 诱惑我

Dress me up in ecstasy

让我沉醉在狂喜外衣里

Confused by different memories

被纷杂记忆困扰

Details of Asian remedies

那些东方疗法的细节

Conversations of what's become of enemies

谈论着那些宿敌如今的下场

My brain thinks bomb like

我的思绪如炸弹般躁动

So I listen he's a calm type

而他始终从容不迫

As I grow and as I grow I grow collective

随着年岁增长 我逐渐学会凝聚力量

Before the move sit on the perspective

行动前先沉淀思考

Mr Quaye

奎耶先生

Don't from crevice

别从阴暗处窥探

Empirial passage

帝国通道

Heat from the sun somedays slowly passes

阳光的热度有时缓缓流逝

Until then you have to live with yourself

在那之前 你必须学会与自己相处

Until then you have to live with yourself

在那之前 你必须学会与自己相处

Hell is round the corner where I shelter

我栖身的角落外即是地狱

Ism's and schisms we're living helter skelter

主义与分裂 我们活得颠沛流离

If you believe or deceive

无论你虔诚或虚伪

Then common sense says shouldn't receive

常识告诉我们不该接受这些

Let me take you down the corridors

让我带你穿过时光长廊

My brain thinks bomb like bomb like

思绪如炸弹般轰鸣

My brain thinks bomb like bomb like

思绪如炸弹般轰鸣

My brain thinks bomb like bomb like

思绪如炸弹般轰鸣

Beware of our appetite

当心我们膨胀的欲望