00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/086609d69f50a77e3f41c85e367e5e85.mp3
点击复制
우리 엄마도 (Original Ver.) - 简美妍 (간미연)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김가람
曲：e-Mo/LENTO/전대현/TL이기호
编曲：e-Mo/LENTO/전대현/TL이기호
고등어 9천원 삼겹살 만원
青花鱼9000韩元 五花肉10000韩元
첼로 교재 3만원 핸드크림 2천원
大提琴教材三万韩元，护手霜两千韩元
전기세 수도세 가스비 월세
电费、水费、煤气费、房租
주유비는 10만원 보험료도 나갔네
加油费十万韩元，保险费也花出去了
보험은 하나 줄일까
要不要减少一份保险呢
우리 엄마도 이랬을까
我的妈妈也曾这样吗
천 원 한 장에도 울고 웃었을까
会不会为了区区一千韩元也哭过笑过呢
누가 알려준 적도 없는
没有人告诉过我
나를 포기하고 살아가는 방법
放弃自我继续生活的方法
우리 엄마도 이랬을까
我的妈妈也曾这样吗
혼자 말 못 하고 울고 웃었을까
独自无法言说地哭泣和笑过吗
누가 알려준 적도 없는
没有人告诉过我
나를 모두 잊고 살아가는 방법
完全忘却自我继续生活的方法
우리 엄마도 이랬겠지
我们的妈妈想必也曾如此
밤에 혼자 깨서 울고 울었겠지
夜晚独自醒来，一遍又一遍地哭泣
누가 알려준 적도 없는
没有人告诉过我
엄마란 이름으로 살아가는 방법
以“母亲”之名生活下去的方法