Let me see you put your middle fingers up
让我看到你竖起中指
To the world I made up in my mind
向这我脑海构筑的世界
I'm doin' things my way I'm burnin' sh*t down tonight
我要走自己的路 今夜就要翻天覆地
I'm doin' things my way it's my way or the highway
我要走自己的路 要么听我的要么滚蛋
Let me say it one more time
让我再说一次
To the world to the world to the world
向这世界 向这世界 向这世界
To the world to the world to the world
向这世界 向这世界 向这世界
Let me see you put your middle fingers up
让我看到你竖起中指
Middle fingers up
中指高举
Motherf**ker
混账东西
Deuces minus one
独竖一指
Middle finger to the sky tonight Ay ay ay
今夜中指直指苍穹 哎 哎 哎
The whole world is a couch
这世界不过是一张沙发
B**ch I'm Rick James tonight I don't give a f**k
老子今晚就是里克·詹姆斯 管他呢
Throw it up throw it up
尽情挥洒 尽情挥洒
Cause you can't take it with you
因为你什么也带不走
Funny how they wait 'til you gone just to miss you
多有趣 他们总要等你离开才开始想念
To the world to the world
对这世界 对这世界
Then I'm on my Sinatra I'm doing it my way
此刻我如辛纳屈般 走自己的路
Let's take it a notch up take it up
让我们更上层楼 再攀高峰
Let me see you put your middle fingers up
让我看见你 defiant 竖起中指
To the world I made up in my mind
向这我脑海构筑的世界
Doing things my way I'm burning sh*t down tonight
走自己的路 今夜我要焚毁一切桎梏
I'm doing things my way it's my way or the highway
走自己的路 非此即彼
Let me see you one more time
让我再见到你一次
To the world to the world to the world
向这世界 向这世界 向这世界
Mmm ain't this some sh*t Pulled up in the A-V-entador
嗯 这真是疯狂 我开着Aventador呼啸而来
And the doors raise up like praise the Lord
车门向上扬起 仿佛在赞美上帝
Did the fashion show and a tour and a movie and a score
办过时装秀 巡演过 拍过电影 出过唱片
This a ghetto opera Francis Ford Car Coppola
这是贫民窟歌剧 弗朗西斯·福特·科波拉
I need a new crib to hold my plaques Rick Ross had told me that
我需要新房子来放奖牌 瑞克·罗斯曾这样告诉我
Said I'd be all up in Goldman Sachs
曾言我将闯入高盛殿堂
Like"These niggas tryna hold me back
就像在说:“这些人总想拖我后腿
These niggas tryna hold me back" I'm just trying to protect my stacks
这些人总想阻挠我”,我只想守住我的财富
Mitt Romney don't pay no tax Mitt Romney don't pay no tax
米特·罗姆尼从不纳税,米特·罗姆尼从不纳税
Chi-Town 'til I'm on my back Chi-Town 'til I'm on my back
芝加哥是我的根 直到我永远倒下,芝加哥是我的根 直到我永远倒下
Only ni**a in Beverly Hills where the hell is Axle Foley at
比弗利山庄唯一的身影,阿克塞尔·弗利到底在哪?
Ease up there baby boy Ving Rhames told Jody that
“悠着点,小子” 文·瑞姆斯对乔迪说
R Kelly and the God of rap
R.凯利与说唱之神
Shitting on you holy crap
我唾弃你 真是该死
Let me see you put your middle fingers up
让我看到你竖起中指
To the world to the world to the world
向这世界 向这世界 向这世界
To the world to the world to the world
向这世界 向这世界 向这世界
Let me see you put your middle fingers up
让我看到你竖起中指
Middle fingers up
中指高举
I could give it all up but it's not enough
我可以放弃一切 但这仍不足够
Ay ay here you go my middle finger
嘿 嘿,接招吧,这就是我的中指
To the world to the world from the ground to the moon
向这世界,向这世界,从大地到月亮
Here's to the mountains yeah here's to the room
敬这高山,也敬这房间
Give it up give it up won't let you deny me
放弃吧,放弃吧,我绝不容你将我否定
Makin' you love me makin' you love me
让你为我倾心,让你为我倾心