Summer Bike - FANTASTICS from EXILE TRIBE (ファンタスティックス)
词:Masato Odake
曲:Seiji Kameda/ZERO(YVES/ADAMS)
このまま空まで
要是可以就这样
飛べたならいいな summer
飞向天空就好了 在这个夏日
足跡残さず ペダルを漕いでく
不留下一丝足迹 奋力地踩着脚踏板
坂道 no brakes on
从坡道疾速滑下 抛开任何速度限制
日差しに混ざった 真夏の匂いが
溶混在阳光中的 仲夏的气息
好きだよ feel so free
我很喜欢 让我感觉如此自由
Hop
やんなっちゃうくらい眩しい自由
自由有时也会耀眼得令人厌烦
夢背負って漕いでく my bicycle road
我仍会背负着梦想 在我的自行车道上前进
僕は僕でいたい
我想要一直做我自己
こんなじれったい
逃离这令人急躁
野暮ったい日々抜け出して
而又庸俗的日夜
吹き飛ばせる気がするんだ
我想我终于能获得解脱了
風になれる気がするんだ
我感觉自己仿佛化作了风
世界中 such a dazzling world
这个世界 令人头晕目眩
このまま空まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向天空就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
そのまま君まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向你的身旁就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
Summer bike
Ho oh ho oh oh oh oh
Ho oh ho oh oh oh oh
心臓がバクバクって beats fast
心脏扑通扑通 越发加速地跳动
Ho oh ho oh oh oh oh
Ho oh ho oh oh oh oh
Speed up speed up summer bike
Tシャツを脱いで
脱掉T恤
湿度を拭って 光に溶けてく
拭去湿度 溶于光芒之中
今年の夏はもう
今年的夏天
僕らだけの夏 誰にも譲らない
是专属于我们的夏天 绝不会让给任何人
このまま空まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向天空就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
そのまま君まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向你的身旁就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
Summer bike
太陽はいつだって 平等に 輝いてる
太阳无论何时都平等地普照着世间万物
見返りなど 決して 求めはしない
我绝不会奢求你的回应
途切れた笑顔は
只是那一度消失的笑容
生まれ変わり 戻ってくるさ
在历经重生后仍会回到我的身旁
止まらない孤独は 味方になる someday
无尽的孤独有一天也会成为助力
このまま空まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向天空就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
そのまま君まで 走れたらいいな
要是能就这样一直奔向你的身旁就好了
飛べたならいいな
多希望我也能展翅飞翔
Summer bike