nosutarujia - FLOW (フロウ)
词:KOHSHI ASAKAWA/KEIGO HAYASHI
曲:TAKESHI ASAKAWA
オレンジ色に広がった
绚烂橙红蔓延扩展
この海の美しい
这片海面美丽无比
輝きを僕はずっと
我一直无法忘怀
忘れないよ
那闪耀的光辉
オレンジ色に広がった
绚烂橙红蔓延扩展
この海の美しい
这片海面美丽无比
輝きを僕はずっと
我一直无法忘怀
忘れないよ
那闪耀的光辉
海岸沿い走らせる車
沿着海岸奔跑的车辆
焼けた肌比べる仲間達
比较着晒黑皮肤的朋友们
ジャリついたシートに
慵懒瘫倒在
もたれたまま
沾着砂砾的毯子上
レゲエミュージックと
雷鬼音乐和
ココナッツフレイバー
椰子的气味
まったり流れてる空気が
醇厚流动的空气
運んでくれたものいろいろ
送来许许多多东西
はしゃいだ足跡たどりながら
沿着嬉闹的足印
戻ってゆく普通の日々へ
慢慢回归普通的日常
何もかも忘れ今は車を走らせ
忘记一切 此刻开车驰骋
潮風カラダに浴びて
身体沐浴在海风之中
このまま夜空を越えて行こう
就这样穿越夜空吧
明日も笑って過ごせるように
愿明天也能笑着度过
いつか必ずきっと
总有一天一定
Back again
高速走らせる車
高速驰骋的汽车
バックミラー写る仲間達
后视镜中映出来的朋友们
渋滞抜けたらまた騒ぎ出す
摆脱堵车后又开始喧闹
笑い声とシガレッツフレイバー
欢笑声与香烟的味道
ひとしきり盛り上がった後は
一阵欢闹过后
夢の中でモロモロ
都陷入沉沉梦中
オレンジ色に広がった
绚烂橙红蔓延扩展
この海の美しい
这片海面美丽无比
輝きを僕はずっと忘れないよ
我一直无法忘怀那闪耀的光辉
オレンジ色に広がった
绚烂橙红蔓延扩展
この海の美しい
这片海面美丽无比
輝きを僕はずっと忘れないよ
我一直无法忘怀那闪耀的光辉
何もかも忘れ今は車を走らせ
忘记一切 此刻开车驰骋
潮風カラダに浴びて
身体沐浴在海风之中
このまま夜空を越えて行こう
就这样穿越夜空吧
明日も笑って過ごせるように
愿明天也能笑着度过
何もかも忘れこの瞬間だけを
希望月光能够照亮
月明かりに照らされて
这忘记一切的瞬间
過ぎてゆく summer holiday
时间飞逝 summer holiday
このまま夜空を越えて行こう
就这样穿越夜空吧
明日も笑って過ごせるように
愿明天也能笑着度过
いつか必ずきっと
总有一天一定
Back again