00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/086f31d3fb72da98004dd254ee4de35b.mp3
点击复制Made You Look (REMIX Clean) - Nas/Jadakiss/Ludacris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Nasir Jones/Salaam Gibbs/Jason Phillips/Chris Bridges/Jeremiah Lordan
Composed by：Nasir Jones/Salaam Gibbs/Jason Phillips/Chris Bridges/Jeremiah Lordan
Produced by：Salaam Remi
I need it from the top
我需要从头开始
Ahh
This is history baby
这是历史性的时刻，宝贝
Commissioner Steve Stoute
专员史蒂夫·斯托特
Lenny ha
莱尼 哈
God's Son what up?
上帝之子，最近怎样？
D-Block what up?
D-Block，最近可好？
Bravehearts what up?
Bravehearts，最近如何？
Yeah
没错
Yeah yo
没错 听着
Yo ain't nothing but trouble God
听着 这全是麻烦啊 天呐
When I kick in the door with D-Block
当我带着D-Block破门而入时
Bravehearts and the double R
Bravehearts与双R
Don't make me let the machine off
别逼我扣动扳机
This is methadone music that you can lean off
这是如美沙酮般令人沉醉的音乐
Made you look the remix with me up on it
《Made You Look》混音版 由我主宰
I copped your shit now I break weed up on it
我夺走你的货 现在正碾碎**享受
And everything is real I see
我眼中所见 皆是现实
Like my niggas that been home but they only got a jail ID
就像我的兄弟们 虽已出狱 却仍带着囚犯烙印
I helped the game it ain't help me
我振兴了说唱圈 它却从未拉我一把
I'm top 5 dead or alive and that's just off one LP
我是历史前五 生死不论 仅凭一张专辑封神
And I still buzz they feel 'cuz
我仍引发轰动 他们心知肚明
'Cause they know the flow's Ill just like Will was
因为他们知道我的flow超神 就像Will当年那样
I'm just tryna make sure that my sons wealthy
我只愿我的孩子未来富足无忧
Out of shape but I make sure that my guns healthy
虽体态不再矫健，却确保我的武器时刻待命
I'm a ape you can't stand 'Kiss
我野蛮如兽 你无法忍受'Kiss
Coming through the hood in a Aston Vanquish
驾驭着阿斯顿·马丁Vanquish 穿梭于街头巷尾
The color of dandruff
那灰白如头皮屑的颜色
They said we jumped him
谣言四起 说我们曾围堵了他
I just let the gun snuff him
我只是让枪声终结了他
Cop P the Turbo soon as they uncuff him
等他们给他解开手铐 我立马买下保时捷Turbo
This goes out to all of your mans
这是送给你们所有人的话
Why put you in a verse when I can put you in a coroner van?
我何必把你写进歌里，而不是直接让你命丧黄泉？
D-Block
They shooting ah made you look
他们出手了，让你见识见识
You a slave to a page in my rhyme book
你只是我韵脚本中的一页，任我摆布
Getting big money playboy your time's up
还在捞大钱吗，花花公子？你的好日子到头了
Where them gangsters? Where them dimes at?
那些帮派分子呢？那些漂亮姑娘又在哪？
They shooting ah made you look
他们出手了，让你见识见识
You a slave to a page in my rhyme book
你只是我韵脚本中的一页，任我摆布
Yeah
没错
Getting big money playboy your time's up
还在捞大钱吗，花花公子？你的好日子到头了
Where them gangsters? Where them dimes at?
那些帮派分子呢？那些漂亮姑娘又在哪？
I'm from the school of hard knocks sneak peeks and low blows
我来自摸爬滚打的学校 深谙偷师学艺和下三滥手段
Where X's mark spots and kitchens mark O's
那里X标记着地盘 厨房里暗藏着交易
Woo
Where Love's Gonna Get'cha and hate is gon' snitch ya
在那里爱会让你沦陷 而恨会让你告密
And fingers squeeze triggers like boa constrictors
手指如巨蟒绞杀般扣动扳机
It's the Mr Luda Jada and Nas
这是Luda、Jada和Nas
And our bullets give you a deep-tissue massage
我们的子弹会给你做次"深层理疗"
So hear a song and dance while I make these ends
在我赚大钱时 你们只管歌舞升平
You never stood half a chance like Siamese twins
你们胜算渺茫 如同连体婴般共生共灭
Ah
They shooting look in the barrel
他们开枪时 你直视枪口
Then he made the front page of the Miami Herald
随后他便登上了《迈阿密先驱报》的头版
Or Chi Tribune nozzles with silent doom
《芝加哥论坛报》的版面 无声宣判着厄运
We in that A-Town Journal as violent goons
《亚特兰大日报》将我们写成街头莽汉
You should print my information yeah quote my rhymes
你们该刊登我的事迹 引用我的韵脚
And keep me in between these New York and LA Times
让我的名字穿梭《纽约时报》与《洛杉矶时报》
I'm just the victim of society it's 'Cris the Menace
我只是社会牺牲品 人称"麻烦克里斯"
With more out on the streets than evicted tenants whoa
街头势力比被驱逐的租客更庞大
They shooting ah made you look
他们出手了，让你见识见识
You a slave to a page in my rhyme book
你只是我韵脚本中的一页，任我摆布
Gettin big money playboy your time's up
赚大钱的公子哥 你的时间到了
Where them gangsters? Where them dimes at?
那些帮派分子呢？那些漂亮姑娘又在哪？
They shooting ah made you look
他们出手了，让你见识见识
You a slave to a page in my rhyme book ugh
你只是我韵书里的一页奴仆 呃
Gettin big money playboy your time's up ugh
赚大钱的公子哥 你的时间到了 呃
Where them gangsters? Where them dimes at?
那些帮派分子呢？那些漂亮姑娘又在哪？
Jungle Wiz Nashawn
丛林巫师纳肖恩
We got 'em scared look
我们把他们吓得魂不附体，看吧
We got 'em scared they running
我们把他们吓得四散奔逃
Yo I grasp the ratchet the blicky the biscuit the burner
我握着扳手 握着家伙 握着致命武器
The heat the toaster they twist you you meeting your owner
这些滚烫的家伙 这些致命武器 会让你扭曲 送你归西
The banger the hammer the flamers I aim at the cannons
这些响器 这些铁锤 这些喷子 我瞄准那些装腔作势的废物
And can you manhandling you you'll be famous I'll cancel you
我能徒手制服你 让你"出名" 再全网封杀你
And cut that's the end of your movie
咔，剧终，你的电影就此谢幕
Pretending you actin' like you and your mens'll come shoot me
还在假装，演着你和你的手下会来找我麻烦的戏码
My tennis shoes Gucci Old School pea-soup green
我的网球鞋 Gucci复古款 豌豆汤绿
Jean Lee suit on Veuve Clicquot champagne
牛仔套装加身 手执凯歌香槟
Friday the 13th my CD drop
黑色星期五 我的专辑重磅降临
I rhyme to more Base than EZ Rock
我的押韵比EZ Rock更重低音
I'm Jason call up PD watch
我是杰森 呼叫警方巡逻戒备
Them Bravehearts Jungle and Wiz and Nashawn
那些勇者 Jungle与Wiz和Nashawn
Ill Will Rasta Lake never revealing his face on
Ill Will Rasta Lake 从不以真面目示人
TV or pictures and we be them niggas
电视或照片里 我们就是那群传奇
Sorry that I made you wait long glad them fakes gone
抱歉让你们久等了 很高兴那些虚伪之人已消失
We shooting squeezing them triggers with Luda beside me
我们扣动扳机 与Luda并肩作战
Me and 'Kiss get loonies of weed sent to Styles P
我和'Kiss给Styles P寄去成捆的**
Tell him hold his head God's Son got him
告诉他撑住 God's Son会罩着他
We made y'all look
我们让你们都为之侧目
From San Quentin to Rikers Island to Green sing sing
从圣昆廷到赖克斯岛 再到格林黑文监狱