I talked to my sister in Memphis
我和孟菲斯的姐姐通了电话
And told her you were movin' to town
告诉她你要搬来这边
Here's her number
这是她的电话号码
She said she'd be glad to show you around
她说很乐意带你四处转转
I left a map on your front seat
我在副驾驶座放了张地图
Just in case you lose your way
以防你迷失方向
But don't worry once you reach Sallisaw
但别担心,等你到了萨利索
It's all Interstate
就都是州际公路了
I know you need to go
我知你定要离去
But before you do I want you to know that I
但在你转身前 我想让你明白
Wish you the best
愿你一切安好
And I wish you nothing less
愿你所得皆是圆满
Than every thing you've ever dreamed of
实现你所有梦寐以求的向往
And I hope that you find love along the way
愿你旅途之中 觅得真爱
But most of all
但我最深的愿望
I wish you'd stay
却是盼你留下
I figure right about sundown
我想 大约在夕阳沉落之时
You'll be in west Tennessee
你应已抵达西田纳西
And by then
届时
Maybe I'll understand why you had to leave
也许我便能懂得 你为何执意离去
I know that you've done some changin'
我明白你已然改变
And I know there's no changin' your mind
也知晓你心意已决 无法转圜
And yes I know
是的 我心知肚明
We've been through this a thousand times
这些我们已争论了千百遍
I'm sorry for still holdin' on
抱歉我仍执着不放
I'll try to let go and I'll try to be strong and I'll
我会试着放手 学着坚强 我会
Wish you the best
愿你一切安好
And I wish you nothing less
愿你所得皆是圆满
Than every thing you've ever dreamed of
实现你所有梦寐以求的向往
And I hope that you find love along the way
愿你旅途之中 觅得真爱
But most of all
但我最深的愿望
I wish you'd stay
却是盼你留下
Yeah everything you've ever dreamed of
是啊 所有你曾憧憬的梦想
And I hope that you'll find love along the way
愿你一路都能邂逅真爱
But most of all
但我最深的愿望
I wish you'd stay
却是盼你留下
I wish you'd stay
多盼望你能驻足