pepper cave - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷山紀章
曲:Kisho Taniyama/Masaaki Iizuka
编曲:飯塚昌明
恋は確かに盲目なtry
恋爱确实是盲目的尝试
恋愛視力が良ければなおツラい
若恋爱视力良好反而更痛苦
赤い糸が視えた気がしても
即便感觉红线近在眼前
切れて頭に直撃するタライ
断裂后仍会直击头顶的水盆
恋する時は両目で見ろ
恋爱时请用双眼看清
愛するのなら片目を瞑りなさい
若想深爱就请闭上一只眼睛
恋が着せ愛が脱がす
恋慕披上衣装 爱意将其剥落
どーしようね
该怎么做才好
愛が脱がし恋が着せる
爱意剥落衣衫 恋慕重新披上
Close your eyes
闭上双眼
粉骨砕身それでもまだ両手にflower
粉身碎骨却仍双手捧花
やり足りないし
总觉得不够满足
今でもまだ真っ赤なliar
至今仍是鲜红的骗子
求める指先がなぞるのはPepper Cave
所求的指尖描摹着辣椒洞穴
Can't stop なtail 故に
无法停下的尾巴
アカンヤンチャな中庭
因此在混乱的中庭摇摆
筆先には
笔尖之上
ウサギの毛が混じってしまうから
因混入兔毛而不知所措
色気を信用するな
切莫相信表面的风情
恋が着せ愛が脱がす
恋慕披上衣装 爱意将其剥落
どーしようね
该怎么做才好
愛が脱がし恋が着せる
爱意剥落衣衫 恋慕重新披上
Close your eyes
闭上双眼
粉骨砕身それでもまだ両手にflower
粉身碎骨却仍双手捧花
やりたかないし
不愿就此放弃
未練たらたら立派な○○
留恋滴滴答答 真是出色的○○
指輪はときどき首輪になるかもね
戒指偶尔也会变成项圈吧
Let me try
让我试试
Suck me PC
吸引我吧 PC
Never die
永不消逝
Play don't TKT
别停下 TKT
恋が着せ愛が脱がす
恋慕披上衣装 爱意将其剥落
どーしようね
该怎么做才好
愛が脱がし恋が着せる
爱意剥落衣衫 恋慕重新披上
Close your eyes
闭上双眼
粉骨砕身それでもまだ両手にflower
粉身碎骨却仍双手捧花
やり足りないし
总觉得不够满足
今でもまだ真っ赤なliar
至今仍是鲜红的骗子
粉骨砕身それでもまだ両手にflower
粉身碎骨却仍双手捧花
やりたかないし
不愿就此放弃
未練たらたら立派な○○
留恋滴滴答答 真是出色的○○
求める指先が弾くのはPepper Cave
所求的指尖弹奏着辣椒洞穴
Let me try
让我试试
Suck me PC
吸引我吧 PC
Never die
永不消逝
Please stop TKT
请停下 TKT