00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0872fb27357e3e0f4ee55b33500d09b6.mp3
点击复制Dixie Lullaby - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My father had skin like leather
父亲的皮肤如皮革般粗糙
Hands like steel
双手坚硬如钢铁
From a lifetime spent
那是他一生
In the cotton fields
在棉田里劳作的印记
Though he'd come home tired and dirty
尽管每晚归来时疲惫不堪、满身尘土
Almost every night
几乎夜夜如此
He found the strength to smile at me
他却总能对我展露笑容
And hold my mama tight
并将母亲紧紧拥抱
While that old transistor radio
那台老旧的晶体管收音机
Would play the opry out in the hall
在门廊播放着乡村歌剧
I'd sit and watch their shadows
我静静坐着 看他们的身影
Glide across the wall
在墙面上轻轻摇曳
And they'd dance to a Dixie lullaby
他们随着南方摇篮曲起舞
A picture of love beneath the southern sky
南方天空下 一幅爱的画卷
Oh my what a beautiful life
啊 多么美好的生活
Just like a Dixie lullaby
就像那首南方摇篮曲
I left home at 18
十八岁那年离家远行
In a hand me down Chevrolet
开着父亲传给我的雪佛兰
Packed my mamas goodness
带着母亲的温柔善良
My old mans stubborn ways
和父亲那份倔强
It was college work and love
求学 工作 恋爱
Then the babies came
而后孩子们陆续降生
The youngest one got
最小的那个孩子
His granddaddy's name
承袭了祖父的名讳
And in the early morning hours
在清晨的微光里
When my children could not sleep
当孩子们辗转难眠
I'd rock them in my arms
我会轻轻摇晃着他们
To a Jimmy beat
哼着吉米的节奏
I'd sing them a Dixie lullaby
为他们唱起南方摇篮曲
Hush baby don't you start to cry
乖乖睡吧 别哭泣
Oh my what a beautiful life
啊 多么美好的生活
Just like a Dixie lullaby
就像那首南方摇篮曲
My father was a mountain of a man
父亲如山般伟岸
That was the description that I gave
这是我对他最贴切的形容
The morning that we laid him in his grave
那日清晨我们将他安葬
There with my mama by his side we said our last goodbye
母亲依偎身旁 我们作最后告别
To a man we thought would never die
向这位永生的巨人告别
As I stood there in the fields of amazing grace
伫立在恩典的田野间
Oh how the tears ran down my face
泪水止不住地滑落
And I sang him a Dixie lullaby
为他唱起南方摇篮曲
We'll meet again by and by
我们终将重逢 在某个晴朗日子
Oh my what a beautiful life
啊 多么美好的生活
Just like a Dixie lullaby
就像那首南方摇篮曲
Oh my what a beautiful life
啊 多么美好的生活
Just like a Dixie lullaby
就像那首南方摇篮曲