00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/087a9f19ef2afe63a44da09f662fa89f.mp3
点击复制もう歳だ - 前田亘輝
詞：前田亘輝
曲：多々納好夫
夢を見るのも忘れて
工作起来
働いてきたが
连做梦也忘记
やけに最近寒さが
最近特别寒冷
この身にしみてきて
我的身体要冻僵
知らずに僕が僕でなくなって
不知不觉已经变得不像自己
気づけば自由にしばられてる
察觉到被自由束缚
見ざる言わざる聞かざる
不看不说不听
くさいものにはすぐフタをして
家丑不可外扬
どこ吹く顔して
摆出视若无睹的样子
もめごとなら知らんぷり
装作不知道纠纷
やるときゃ俺だってやるさと
该做的事我也会做
酒が入ればデカい口たたき
喝了酒的话会说大话
つまずくたんびに逃げてる俺は
每次绊倒了就会逃跑的我
Ah
啊
もう歳だ
已经到老了
何も解りあえはしない
什么也不明白
大人達に向かい
面对大人们
かみついてたあの俺は
咬着牙的我
今ではその仲間
现在是他们的同伴
誰にも消せない熱い想いを
谁也无法消除的热烈情感
まさかこの手でうばうなんて
难道从我手中被夺走
忙しい疲れたできない
太忙太累做不到
何事にも否定的になり
对所有事持否定态度
こんな俺に誰がしたんだと逆恨み
这样的我反而怀恨在心
周りの目ばかり気にして
总是在意周围的眼光
言いたいこともただ言えずに
想要说的话只是憋在心里
イジケてばかりのアンタも
总是畏畏缩缩的你也是一样
Ah
啊
もう歳だ
已经到老了
見ざる言わざる聞かざる
不看不说不听
くさいものにはすぐフタをして
家丑不可外扬
どこ吹く顔して
摆出视若无睹的样子
もめごとなら知らんぷり
装作不知道纠纷
やるときゃ俺だってやるさと
该做的事我也会做
酒が入ればデカい口たたき
喝了酒的话会说大话
つまずくたんびに逃げてる俺は
每次绊倒了就会逃跑的我
Ah
啊
もう歳だ
已经到老了
Ah
啊
もうダメだ
已经不行了