Rock The Boat - Sound-A-Like As Made Famous By Hues Corporation - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

So I'd like to know where

我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

Said I'd like to know where

我说我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

To rock the boat

要摇晃这艘船

Don't rock the boat baby

别摇晃船儿 亲爱的

Rock the boat

摇晃这艘船

Don't tip the boat over

别让船儿倾覆

Rock the boat

摇晃这艘船

Don't rock the boat baby

亲爱的 别让爱船摇晃

Rock the boat-t-t-t-t

别让爱船摇啊摇

Ever since our voyage of love began

自从我们爱的航程启航

Your touch has thrilled me

你的触碰令我心动

Like the rush of the wind

如疾风般令我颤栗

And your arms have held me safe

你的臂弯护我周全

From a rolling sea

远离汹涌波涛

There's always been a quiet

总有一处静谧港湾

Place to harbor you and me

为你我停泊相依

Our love is like a ship on the ocean

我们的爱似远洋航船

We've been sailing with a cargo full of

满载着深情与挚爱

Love and devotion

扬帆远航

So I'd like to know where

我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

Said I'd like to know where

我说我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

To rock the boat

要摇晃这艘船

Don't rock the boat baby

别摇晃船儿 亲爱的

Rock the boat

摇晃这艘船

Don't tip the boat over

别让船儿倾覆

Rock the boat

摇晃这艘船

Don't rock the boat baby

亲爱的 别让爱船摇晃

Rock the boat-t-t-t-t

别让爱船摇啊摇

Up to now we sailed

我们一路乘风破浪

Through every storm

穿越所有风暴

And I've always had your

总有你温柔双唇

Tender lips to keep me warm

为我驱散寒潮

Oh I need to have the

我需要汲取

Strength that flows from you

你给予的力量

Don't let me drift away my dear

别让我随波逐流

When love can see me through

让爱指引方向

Our love is like a ship on the ocean

我们的爱似远洋航船

We've been sailing with a cargo full of

满载着深情与挚爱

Love and devotion

扬帆远航

So I'd like to know where

我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

Said I'd like to know where

告诉我

You got the notion

你从何处得来这念头

So I'd like to know where

我想知道

You got the notion

你从何处得来这念头

Said I'd like to know where

告诉我

You got the notion

你从何处得来这念头

To rock the boat

要动摇这艘船

Don't rock the boat baby

别摇晃船儿 亲爱的

Rock the boat don't tip the boat over

别摇晃船 别让它倾覆

Rock the boat don't rock the boat baby

别摇晃船 亲爱的

Rock the boat don't tip the boat over

别摇晃船 别让它倾覆

Rock the boat Rock the boat

轻摇船身 轻摇船身

Rock the boat Rock the boat

轻摇船身 轻摇船身

Rock the boat Rock the boat

轻摇船身 轻摇船身

Rock the boat Rock the boat

轻摇船身 轻摇船身

Rock the boat Rock the boat

轻摇船身 轻摇船身