With - ナオト・インティライミ (中村直人)
词:ナオト・インティライミ/佐伯youthK/わたなべだいすけ(D.W.ニコルズ)
曲:ナオト・インティライミ
编曲:A.G.O/Shin Sakiura/ナオト・インティライミ
笑い飛ばしてねーと
如果没法放平心态一笑而过
人生やってらんねーよ
那可根本承受不了人生的重压啊
とかいいながら また泣いてる
嘴上说着这样的话 却又在哭泣落泪
無表情の街が僕らを見下ろしてる
麻木冷漠的街道俯瞰着我们
被害妄想 くせになってる
被害妄想症也渐渐成了习惯
雨上がりの公園 ベンチに座る
来到雨后的公园 坐在长椅上
おしりちょっと濡れちゃったけど
屁股稍稍被残留的雨水浸湿
君の声思い出したら 元気出たよ
一旦回忆起你的声音 就能打起精神
会いたい 会いたい
好想你 好想你
今すぐ会いたい
现在立刻想见你
僕には君なんだよ
因为我的身边有你在
おおげさだって笑ってくれるかい?
有些夸张做作也没关系 可否向我绽放笑容?
先のこと まだわからないけど
虽然目前还无法知晓未来如何
今は見たくない未来
但眼下不想展望什么未来
君のいない道なんてない
我前路必定有你相伴
あるなら 塞いで壊してしまえ
如果存在此外的路 就彻底封堵破坏
一人では 歩けない僕を
仅仅孤身一人 我无法迈步前行
君が支えるから
而你会在身边支持着我
お願い そばにいてよ
拜托了 请陪在我身边吧
大切に思える人がいるって
原来心中有重要的人
こんなにも幸せ
竟会如此的幸福
こんなにも尊いもの
如此珍贵的体验
今まで知らなかったよ
是我前所未有的经历
正義感強くて
你有着强烈的正义感
曲がったことは大嫌い 戦った
最厌恶歪门邪道 总能为此勇敢斗争
でもたまにちょっと抜けてて天然
但偶尔也会有些脱线 有着天然率真的一面
そのギャップが愛しすぎるんよ
这种反差实在让我欲罢不能
気づいたら西の空 黄色く染まる
回过神来才发现 西边的天空早已遍染橙黄
おしりちょっと 乾いてきたかな
被雨水沾湿的裤子也慢慢晾干了
君の好きな歌 口ずさんでみたら
试着哼唱起从前你喜欢的歌曲
会いたい 会いたい
好想你 好想你
ほらまた会いたい
你看 又开始不由自主地想你
君には僕なんだよ
因为你的身边有我在
勘違いって 笑ってくれるかい?
就算是错觉也无妨 可否向我展露笑容?
先のこと まだわからないけど
虽然目前还无法知晓未来如何
今は見たくない未来
但眼下不想展望什么未来
君のいない道なんてない
我每条前路都一定有你相伴
あるなら 塞いで壊してしまえ
如果存在此外的路 就彻底封堵破坏
一人では 歩けない時は
当你只身一人无法继续前行时
僕が支えるから
我会在你身边支撑着你
僕が守り抜くから
我会将你守护到最后