Somebody Else's Lover (LOWEN Remix) - Juliette Claire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:T.J. Oosterhuis/C. Goilo/J. C. Speijer
Somebody help me
谁来帮帮我
Somebody teach me
谁来教教我
Somebody tell me what to do
谁来告诉我该怎么做
How should I handle you
我该如何面对你
I may be heartless
我或许变得无情
To feel so injurious
才会感到如此受伤
I've given the matter due consideration
我已经深思熟虑
And wishing know for sure that
只希望能确定无疑
I will never dedicate my love to somebody else's lover
我绝不会将我的爱献给已有伴侣的人
Just didn't wanna hear your lies
只是不想再听你的谎言
But first I had to discover
但首先我必须看清真相
I forgot to look in your eyes
我忘了直视你的双眼
And now I have to suffer
如今我只能独自承受痛苦
No I will never ever fall in love
不,我绝不会再爱上
With somebody else's lover
已有伴侣的人
Why did you deceive me
为何你要欺骗我
You say you didn't want to hurt me
你说你不想伤害我
But why then did you hold me tight
但为何你还要紧紧拥抱我
You knew it would break me
你明知这会让我心碎
Why is it that I've chosen the wrong way
为何我选择了错误的路
Which then brought me to you
最终却走向了你
But now that I've been there
但如今我已走过
I should have know better and
我早该明白得更清楚
I will never ever give my love to somebody else's lover
我绝不会将我的爱给予已有伴侣的人
Just didn't wanna hear your lies
只是不想再听你的谎言
But first I had to discover
但首先我必须看清真相
I forgot to look in your eyes
我忘了直视你的双眼
And now I have to suffer
如今我只能独自承受痛苦
No I will never ever fall in love
不,我绝不会再爱上
With somebody else's lover
已有伴侣的人
I will never ever give my soul to somebody else's lover
我绝不会将我的灵魂交给已有伴侣的人
How could I believe it fallen for your lies
我怎能相信 竟会陷入你的谎言
I know for sure that I will look in your eyes
我深知 当我再次注视你的双眼
More than a moment
不止一瞬间
I will ignore my deepest feelings inside
我会忽略内心最深处的感受
I will never dedicate my love to somebody else's lover
我绝不会将我的爱献给已有伴侣的人
Just didn't wanna hear your lies but first I had to discover
起初我只是不想听你的谎言 但后来才发觉
I forgot to look in your eyes
我忘了直视你的双眼
And now I have to suffer
如今我只能独自承受痛苦
No I will never ever fall in love with somebody else's lover
不,我永远不会再爱上已有伴侣的人
Somebody else's lover
已有伴侣的人