向风而野(Wild Into The Wind)-DJ 慕容儿/DJ 小翠儿
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:DJ 慕容儿
作曲:DJ 慕容儿
编曲:大旭
混音:大旭
Golden sunlight on the ocean waves
金色阳光洒在海浪上
Barefoot running through the heat and haze
赤足奔跑 穿过热浪与迷雾
Your shadow dancing underneath the sky
你的身影在天幕下舞动
Like a fire we can’t hide tonight
如火焰般 今夜我们无法隐藏
We don’t need a map to feel alive
我们无需地图 也能感受活着
Every heartbeat keeps the night in drive
每一次心跳 都让夜晚继续前行
Salt air floating through your messy hair
咸湿海风 飘过你凌乱的发丝
Freedom moving everywhere
自由弥漫,无处不在
Wild into the wind tonight
今夜随风,恣意奔放
Neon stars and paradise
霓虹星光,宛若天堂
We keep burning by the shoreline glow
海岸光影中,我们热情炽烈
Higher than we’ve ever known
比以往任何时候都更激昂
Wild into the summer light
恣意投入,夏日光芒
Hands up underneath the sky
举手向天,尽情舒展
Every moment turning into gold
每个瞬间,都化作金色回忆
We were never meant for home
我们从未注定安于一隅
Midnight colors dripping from the moon
午夜色彩从月亮滴落
Speakers shaking in the crowded room
音箱在拥挤的房间中震动
Your eyes reflecting blue electric tides
你的眼眸映着蓝色电光潮汐
Pulling me into the night
将我拉入夜色
No tomorrow when the waves collide
当浪潮碰撞,没有明天
Only echoes and the flashing lights
只有回声与闪烁的灯光
Ocean rhythm flowing through our veins
潮汐的节拍,融入我们心间
Calling out our names again
一遍遍,轻声呼唤我们名字
Wild into the wind tonight
今夜随风,恣意奔放
Neon stars and paradise
霓虹星光,宛若天堂
We keep burning by the shoreline glow
海岸光影中,我们热情炽烈
Higher than we’ve ever known
比以往任何时候都更激昂
Wild into the summer light
恣意投入,夏日光芒
Hands up underneath the sky
举手向天,尽情舒展
Every moment turning into gold
每个瞬间,都化作金色回忆
We were never meant for home
我们从未注定安于一隅
Oh-oh, we run free
喔 我们自由奔跑
Lost inside the melody
迷失在这旋律之中
Oh-oh, hearts collide
喔 心与心碰撞
Like the ocean and the night
如同大海与夜色交融
Wild into the wind tonight
今夜随风,恣意奔放
Chasing dreams across the tide
逐梦踏浪,跨越潮汐
Every spark becoming part of us
每一点星火,都融入我们心底
Fading slowly into dusk
缓缓消逝,没入暮色里
Wild into the summer light
恣意投入,夏日光芒
One last dance before sunrise
黎明前的最后一支舞
Hear the waves and feel the city glow
倾听海浪低语,感受城市辉光
This is where we lose control
在此,我们尽情释放,失控沉沦