00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0884b5dfe9d1657a02c234e37a3b28fa.mp3
点击复制Life´s just a Show - Gruup24
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Curtains rise, the lights come on
幕布轻启，华灯初上
Another act, a brand new song
又一幕开场，新曲奏响
We're all players on this stage
我们都是这舞台上的演员
Reading lines from life's own page
诵读着生命剧本中的对白
Smiles we wear, tears we fake
我们戴着笑容，假装流泪
Dancing shadows for the crowd's sake
为了观众起舞弄影
Every role, the mask we choose
每个角色，都是我们选择的面具
Sometimes we win, sometimes we lose
有时胜券在握，有时败局已定
Underneath the spotlights glare
聚光灯刺眼照射下
Do they see or do they care
他们是否看见 又是否在意
Life's a game we play so well
这人生舞台 我们演绎得如此精湛
Who's the truth and who's the shell
谁是本真 谁是虚壳
We're actors in the dark
我们是藏匿于暗处的戏子
Hiding all the scars
深藏着累累伤痕
When the show's all through
当演出终了之时
Who are you
你究竟是谁
Who are you
你究竟是谁
Makeup hides what's deep inside
妆容掩藏了心底的深渊
Behind the script where we confide
在台本之后，我们吐露真言
Strings are pulled, the crowd demands
丝线牵动，观众声声催促
We bow and rise to their commands
我们俯仰之间，皆随其意
Faking love and chasing dreams
虚情假爱，追逐幻梦
Nothing's ever as it seems
表象之下，真相难寻
Life's a drama, play it bold
人生如戏，当尽情演绎
The stage is hot, the nights are cold
舞台炽热，夜色寒凉
Underneath the spotlights glare
聚光灯刺眼照射下
Do they see or do they care
他们是否看见 又是否在意
Life's a game we play so well
这人生舞台 我们演绎得如此精湛
Who's the truth and who's the shell
谁是本真 谁是虚壳
We're actors in the dark
我们是藏匿于暗处的戏子
Hiding all the scars
深藏着累累伤痕
When the show's all through
当演出终了之时
Who are you
你究竟是谁
Who are you
你究竟是谁
Applause fades, the curtain falls
掌声渐息，帷幕轻垂
Empty echoes in the halls
大厅空寂，余音回荡
Take a bow, face the night
鞠躬谢幕，独对长夜
Who are you when there's no light
无光之时，你又是谁
Life's a theater, don't you know
人生如戏，你可曾明了
We're all just part of the show
我们都只是这出戏的一部分
We're actors in the dark
我们是藏匿于暗处的戏子
Hiding all the scars
深藏着累累伤痕
When the show's all through
当演出终了之时
Who are you
你究竟是谁
Who are you
你究竟是谁
When the show is through
当这场戏落幕