00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/088746d35eee007696483e1f0a00d339.mp3
点击复制첫사랑 (First Love) - MJ (써니사이드) (엠제이)/21학번
TME享有本翻译作品的著作权
词：MJ(써니사이드)/KIdstep (키드스텝)/한지은
曲：김동영
编曲：김창락(AIMING)/조세희(AIMING)/강민훈(AIMING)
참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那生涩的时节 害羞的初恋
옛 기억 속에 그 모습 그대론가요
过去记忆里的模样 还是老样子么
잘 지냈나요 날 미소 짓게 하죠
过得还好么 让我面带微笑
서툰 고백 거울 보며 매일 연습했어
每天都在对着镜子练习生疏的告白
그땐 무슨 할 말이 많았는지
那时有什么那么多的话要说
뜨거운 전화기
发烫的电话
초보 운전 달고 떠난 밤바다
贴着新手的标签开车出发去的夜海
팔 베고 불러 주던 노래
枕着胳膊唱的歌
넘실대는 파도와 널 향해 뛰던 심장
翻滚的波涛与为你跳动的心脏
사랑한다고 그댈 좋아한다고 그댈
说着我爱你 说着我喜欢你
추억 속에
在回忆里
널 이젠 모두 남겨 둬야 하는 건지
现在要将你全部留下么
But I don't know 난 아직도
但我不知 我依然
널 그리워해 babe
思念你 宝贝
하얀 운동화에 단발머리
白球鞋配短发
그녀 그대로 내 맘속에
她还是那样在我心里
참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那生涩的时节 害羞的初恋
옛 기억 속에 그 모습 그대론가요
过去记忆里的模样 还是老样子么
잘 지냈나요 날 미소 짓게 하죠
过得还好么 让我面带微笑
밤이 다 갈수록 네 생각에 잠 못 이루고
夜色越深 我越是想你想到无法入睡
손잡을 때면 왜 그렇게 떨렸었는지
若当我握住你的手 为何如此悸动
다정해지고 싶은 마음 자꾸 커져
想要变亲近的心情 愈演愈烈
예쁜 것들 보면 나보다도 네가 먼저
看到好看的东西 你比我先做出反应
흩날리던 꽃 잎 한 손에 움켜진 채로
一只手里握住飘散的花瓣
너에게 건넨 말
对你说出的话
사랑한다고 그댈 좋아한다고 그댈
说着我爱你 说着我喜欢你
추억 속에
在回忆里
널 이젠 모두 남겨 둬야 하는 건지
现在要将你全部留下么
But I don't know 난 아직도
但我不知 我依然
널 그리워해 babe
思念你 宝贝
어디선가 이 노래를 듣고 있을
会在某个地方听着这首歌的
나의 첫사랑
我的初恋
참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那生涩的时节 害羞的初恋
옛 기억 속에 그 모습 그대론가요
过去记忆里的模样 还是老样子么
잘 지냈나요 날 미소 짓게 하죠
过得还好么 让我面带微笑
너로 가득했던 시간들
由你填满的时间
우리 사랑했던 그때로 go back go back
回到我们相爱的曾经
Go back go back
빛바랜 필름 속에 못다 한 약속들
褪了色的胶卷里 没能说出口的约定
다 꿈만 같던 그 시절 간직하고 있을게
如梦般的时节 我会珍藏在心
옛 기억들이 떠올라
想起过往的记忆
늘 고마워요 추억인 거죠
总是很感谢 那是回忆
우리 참 좋았었죠
我们真的很美好
참 어설펐던 그 시절 수줍었던 첫사랑
那生涩的时节 害羞的初恋
옛 기억 속에 그 모습 그대론가요
过去记忆里的模样 还是老样子么
잘 지냈나요 날 미소 짓게 하죠 내 사랑
过得还好么 让我面带微笑 我的爱