Holding On To You (Live) - twenty one pilots

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tyler Joseph/Maurice Gleaton/Charles Hammond/Deangelo Deonta Hunt/Gerald Tiller/Jamall Willingham/Bernard Leverette/Robert Hill

I'm taking over my body

我正重掌身心主权

Back in control no more shotty

夺回控制 不再迷失方向

I bet a lot of me was lost

或许曾有太多自我被遗落

T's uncrossed and I's undotted

未竟之事 未描之我

I fought it a lot and it seems a lot

几经挣扎才终于明了

Like flesh is all I got

这副躯壳曾是全部依靠

Not any more flesh out the door

而今将旧我抛却门外

I must forgot you can't trust me

你该知道 我不可信赖

I'm moment to moment and close but don't show it

我活在当下 近在咫尺却未曾表露

Before you know it I'm lost at sea

未等你察觉 我已迷失于茫茫深海

And now that I write and think about it

此刻我提笔沉思

And the story unfolds

故事逐渐展开

You should take my life

你该带走我的生命

You should take my soul

你该带走我的灵魂

You are surrounding all my surroundings

你包围着我所有的世界

Sounding down the mountain range

回响震荡整片山峦

Of my left side brain

我的左脑思绪翻涌

You are surrounding all my surroundings

你包围着我所有的世界

Twisting the kaleidoscope

万花筒般天旋地转

Behind both of my eyes

在双眼背后交织光影

And I'll be holding on to you

这次我绝不放手

And I'll be holding on to you

这次我绝不放手

Remember the moment

铭记此刻

You know exactly where you're goin'

你清楚知晓前路方向

'Cause the next moment before you know it

因为下一秒转瞬即逝

Time is slowin' and it's rolling still

时光缓流却依然前行

And the windowsill looks really nice right

窗台此刻如此美好

You think twice about your life

你开始重新审视人生

It probably happens at night right

或许总在深夜时分

Fight it take the pain ignite it

抗争痛苦 点燃心火

Tie a noose around your mind

给思绪系上活结

Loose enough to breath fine and tie it

松紧恰能自由呼吸

To a tree tell it you belong to me this ain't a noose

对树低语你属于我 这不是束缚的绳结

This is a leash and I have news for you

这是牵引的纽带 而我有些话要宣告

You must obey me

你必须臣服于我

You are surrounding all my surroundings

你包围着我所有的世界

Sounding down the mountain range

回响震荡整片山峦

Of my left side brain

我的左脑思绪翻涌

You are surrounding all my surroundings

你包围着我所有的世界

Twisting the kaleidoscope

万花筒般天旋地转

Behind both of my eyes

在双眼背后交织光影

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Entertain my faith

Lean with it rock with it

随它摇摆 随它律动

When we gonna stop with it

何时才能停下脚步

Lyrics that mean nothing

空洞无物的歌词

We were gifted with thought

我们却拥有思考的天赋

Is it time to move our feet

是否该迈开脚步

To an introspective beat

跟随内心的节拍

It ain't the speakers that bump hard

震撼人心的不是音响轰鸣

It's our hearts that make the beat

而是你我心跳的共鸣

Lean with it rock with it

随它摇摆 随它律动

When we gonna stop with it

何时才能停下脚步

Lyrics that mean nothing

空洞无物的歌词

We were gifted with thought

我们却拥有思考的天赋

Is it time to move our feet

是否该迈开脚步

To an introspective beat

跟随内心的节拍

It ain't the speakers

并非音响轰鸣

Lean with it rock with it

随它摇摆 随它律动

When we gonna stop with it

何时才能停下脚步

Lyrics that mean nothing

空洞无物的歌词

We were gifted with thought

我们却拥有思考的天赋

Is it time to move our feet

是否该迈开脚步

It's our hearts that make the beat

而是你我心跳的共鸣

I'll be holding on to you

这次我绝不放开你手

I'll be holding on to you

这次我绝不放开你手

I'll be holding on to you

这次我绝不放开你手

I'll be holding on to you

这次我绝不放开你手