Hounds of Love Originally Performed By Kate Bush (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

"It's in the trees

"它在树丛中

It's coming"

它正在靠近"

When I was a child

当我还是个孩子

Running in the night

在夜色中奔跑

Afraid of what might be

害怕黑暗中潜伏着什么

Hiding in the dark

躲在阴影里

Hiding in the street

躲在街道上

And of what was following me

害怕那尾随我的东西

Now hounds of love are hunting

爱的猎犬正在追逐

I've always been a coward

我一直是个胆小鬼

And I don't know what's good for me

不知道什么对我有益

Here I go

就这样吧

It's coming for me through the trees

它穿过树林向我袭来

Help me someone

救救我 谁来

Help me please

求求你 救救我

Take my shoes off

帮我脱下鞋子

And throw them in the lake

将它们抛入湖心深处

And I'll be

而我将成为

Two steps on the water

踏水而行的幽灵

I found a fox

我遇见一只狐狸

Caught by dogs

被猎犬围困

He let me take him in my hands

它允许我捧起颤抖的身躯

His little heart

那颗小小的心脏

It beats so fast

正剧烈跳动着

And I'm ashamed of running away

我为逃避感到羞愧难当

From nothing real

逃离那些虚无缥缈

I just can't deal with this

只是无法面对这一切

I'm still afraid to be there

我仍害怕靠近你身旁

Among your hounds of love

在你爱的猎犬之中

And feel your arms surround me

渴望你双臂将我环绕

I've always been a coward

我一直是个胆小鬼

And never know what's good for me

永远看不清什么对我最好

Oh here I go

噢 我又开始了

Don't let me go

别让我离开

Hold me down

紧紧抱住我

It's coming for me through the trees

它穿过树林向我袭来

Help me darling

救救我 亲爱的

Help me please

求求你 救救我

Take my shoes off

脱下我的鞋

And throw them in the lake

将它们抛入湖心深处

And I'll be

而我将成为

Two steps on the water

踏水而行的幽灵

I don't know what's good for me

我不知道什么对我有益

I don't know what's good for me

我不知道什么对我有益

I need love love love love love

我需要爱 爱 爱 爱 爱

Yeah your yeah your your love

是的 你的 你的 你的爱

You know what I really need

你知道我真正需要什么

You know what I really need

你知道我真正需要什么

Oh love love love love love yeah