00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/089e9e001e3a996b42c0cd16aa9db293.mp3
点击复制Obvious (feat. Muni Long) - Craig David
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Craig David/Michael Engmann/Priscilla Hairston/Sean Wander
Composed by：Craig David/Michael Engmann/Priscilla Hairston/Sean Wander
Produced by：Mike Brainchild
We started off as just casual
我们起初只是随意相处
A little fun you know what I'm saying
找点乐子 你懂我的意思
Some days we'd spend the whole afternoon
有时我们共度整个午后时光
We'd catch a vibe and do it again
感觉对了就会再来一次
Let me be honest keep it real for a minute
容我片刻坦言 说出真心话
You'd call me up we be makin' love almost anywhere
你打电话约我 我们几乎在任何地方缠绵
Who would have known that
谁又曾想
We were both catching feelings
我们都已情愫暗生
Thought we were fallin' that's the truth
原以为我们相爱了 这是事实
It's about you and me
只关乎你和我
Let's get back to how it all started
让我们回到最初的模样
Just how it used to be
就像曾经那般美好
I don't know why we even parted matter fact
不知我们为何分开 其实
I know you're livin' for the moment
我知道你只顾活在当下
Yeah
But then again maybe you're just avoidin'
但转念一想 或许你只是在逃避而已
Yeah
It's kinda hard 'cause I don't know
这让人心生困扰，我无从知晓
What you want yeah
你究竟想要什么 是啊
It's like every time I look it's like
每当我目光所及，仿佛眼前所见
There's my baby
我的挚爱就在那里
I see you with him you know it hurts like crazy
眼见你与他相伴，那锥心之痛你可曾知晓
Girl I know that were still in love
女孩啊，我深知我们情意未尽
You're tryna make me jealous it's obvious
你分明是想引我妒意，这般心思昭然若揭
Feeling like I can't even call you lately
最近我连给你打电话都感到犹豫
The way that you've been actin'
你最近的所作所为
How can you blame me
你又怎能怪我呢
Tellin' your friends that we've broken up
你告诉朋友们我们已分道扬镳
But I can tell you don't believe that it's obvious
但我能看出你根本不信这已成定局
Oh no
哦不
It's almost like you don't respect my decision
你似乎并不尊重我的决定
And you want me to ask for your permission
你要我事事都征得你同意
Oh I told you how I feel you never listen
我已表明心迹 你却从未倾听
Ain't even what you think some sex
这并非你所想 并非只靠欢愉
And Hennessy can fix it
或几杯轩尼诗就能解决
Oh-oh oh-oh ooh-oh
Our lives a lie even lies of omission
我们的生活满是谎言 连沉默都是欺骗
You never answer the phone around me
有我在时你总不接电话
And you wonder why I'm suspicious
你竟还问我为何心生疑虑
I made my decision
我已下定决心
What are you not comprehendin'
你为何还不明白
Oh oh
It's about you and me
只关乎你和我
Let's get back to how it all started
让我们回到最初的模样
Just how it used to be yeah
就像从前那样
I don't know why we even parted matter fact
不知我们为何分开 其实
I know you're livin' for the moment
我知道你只顾活在当下
Yeah
But then again maybe you're just avoidin'
但转念一想 或许你只是在逃避而已
Oh yeah
It's only hard 'cause I don't know what you want yeah
之所以艰难 只因我不知你想要什么
You keep callin' me that but I'm not your baby
你总那样叫我 但我已不是你的宝贝
Tryna make it work but it hurts like crazy
想尽力挽回 却痛得撕心裂肺
Boy we used to be so in love
亲爱的 我们曾经那么相爱
But you're so narcissistic it's obvious
可你如此自恋 这早已昭然若揭
I don't know why you callin' me
不知你为何频频来电
So much lately
近日频繁致电
You call
你总是打来
The way that you been actin'
你的一举一动
How can you blame me
你又怎能怪我呢
At all
全然不
For tellin' all my friends that we've broken up
我已告诉所有朋友 我们已分手
We never getting back together it's obvious
我们再也回不去了 这显而易见
Don't you remember girl how good
难道你不记得了吗 女孩 那份美好
It was back when we first started
追溯我们初识之初
When we first started yeah
当我们刚刚开始的时候 是啊
That's why I'm trippin' every time
这就是为何每次见到你 我都心绪不宁
I see you with him real talk
看到你和他在一起 说真的
That's real talk baby
说真的 宝贝
I've been hopin' somewhere deep inside of you that
我一直期盼 在你心底某处
You still think of me
你依然会想起我
If you want me just think it
若你心系于我 只需一念之间
But if I've got this wrong who am I to disagree
倘若是我错意 我又何须争辩
Oh oh
It's like every time I look it's like
每当我目光所及，仿佛眼前所见
There's my baby
我的挚爱就在那里
There's my baby
我的挚爱就在那里
I see you with him
却见你与他相依
You know it hurts like crazy
你知道这痛得发狂
Hurts like crazy
痛得发狂
Girl I know that were still in love
女孩啊，我深知我们情意未尽
Still in love
依然相爱
You're tryna make me jealous it's obvious
你分明是想引我妒意，这般心思昭然若揭
Obvious
很明显
I don't know why you callin' me so much lately
我不知道你最近为何总打给我
Lately
最近
The way that you been actin'
你的一举一动
How can you blame me
你又怎能怪我呢
For tellin' all my friends that we've broken up
我已告诉所有朋友 我们已分手
We never getting back together it's obvious
我们再也回不去了 这显而易见
Oh-ooh-woah ooh-woah
It's like every time I look it's like
每当我目光所及，仿佛眼前所见
There's my baby
我的挚爱就在那里
There's my baby
我的挚爱就在那里
I see you with him you know it hurts like crazy
眼见你与他相伴，那锥心之痛你可曾知晓
Hurts like crazy
痛得发狂
Girl I know that were still in love
女孩啊，我深知我们情意未尽
No no no
不 不 不
You're tryna make me jealous it's obvious
你分明是想引我妒意，这般心思昭然若揭
Oh oh oh
I don't know why you callin' me so much lately
我不知道你最近为何总打给我
You call
你总是打来
The way that you been actin'
你的一举一动
How can you blame me
你又怎能怪我呢
At all
全然不
For tellin' all my friends that we've broken up
我已告诉所有朋友 我们已分手
Broken up
情已断
We never getting back together it's obvious
我们再也回不去了 这显而易见
No oh
不 哦