파랑 학교, 초록 잔디, 빨간 운동화 - AHOF (아홉)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Vendors (KELSI)/권시하/Vendors (bodega cat)

曲：EL CAPITXN/Andy Love/Vendors (Louis)/Vendors (NARA)/Vendors (Coll!n)/Vendors (CHILLER)

编曲：EL CAPITXN/Vendors (Louis)/Vendors (NARA)

Sweet fantasy

저 파랑 하늘

那片蔚蓝的天空

우리 처음 만났던 교실 속의 magic

我们初次相遇的教室里的魔法

초록빛의 꿈이 자라

绿色的梦想悄然生长

Now I can't wait it

빨간 신발 신고 같은 길 끝에서

穿上红色的鞋子 在同一条路的尽头

서로 다른 우린 만나

彼此不同的我们相遇

비트 맞춰 꿈꾸던 순간

踩着节奏 梦寐以求的瞬间

그루브 속 빛나던 날

曾在律动中闪耀的日子

리듬에 맞춰 춤출 때처럼

如同随着节拍起舞时那般

자 이제모여 하나가 되자

来 现在聚在一起 成为一个整体吧

더 크게 소리쳐 볼까

让我们尽情放声呐喊吧

We fall we rise

더 높이 올라

去往更高处

파랑 학교 위

在蓝色的校园里

빨간 운동화 끈 묶고

系紧红色球鞋的鞋带

초록 잔디 위를 달려갈 거야

要在嫩绿的草地上奔跑

너와 내가 만나 lights me up

你与我相遇 将我点亮

서로 다른 rainbow pops

彼此不同的彩虹绽放

하나로 섞일 때마다

每当融合成一个整体时

더 선명해

都更加鲜明

Forever now

Keep fighting on to the next stop

Hey no need to freak out

우리가 되는 순간

成为我们的瞬间

각자의 색이 모여서

将各自的色彩汇聚

그려낼 수 있는

得以描绘出的

아름다운 이야기

美丽的故事

Yeah 파랑색 교복 입고 모여

穿着蓝色的校服集合

초록빛 꿈 위로

在那绿色的梦中

Tied up the red sneakers

You know what we did huh

So please don't stop

지금부터 시작할까

现在让我们开始吧

Take my shot

비트 맞춰 꿈꾸던 순간

踩着节奏 梦寐以求的瞬间

그루브 속 빛나던 날

曾在律动中闪耀的日子

리듬에 맞춰 춤출 때처럼

如同随着节拍起舞时那般

자 이제모여 하나가 되자

来 现在聚在一起 成为一个整体吧

더 크게 소리쳐 볼까

让我们尽情放声呐喊吧

We fall we rise

더 높이 올라

去往更高处

파랑 학교 위

在蓝色的校园里

빨간 운동화 끈 묶고

系紧红色球鞋的鞋带

초록 잔디 위를 달려갈 거야

要在嫩绿的草地上奔跑

너와 내가 만나 lights me up

你与我相遇 将我点亮

서로 다른 rainbow pops

彼此不同的彩虹绽放

하나로 섞일 때마다

每当融合成一个整体时

더

走在那条

흩어진 길을 걸어서

更加分散的道路上

여기서 하나가 되고

在这里成为一个整体

끝없이 함께 일 거야

永远彼此陪伴

더 높이 올라

去往更高处

파랑 학교 위

在蓝色的校园里

빨간 운동화 끈 묶고

系紧红色球鞋的鞋带

초록 잔디 위를 달려갈 거야

要在嫩绿的草地上奔跑

너와 내가 만나 lights me up

你与我相遇 将我点亮

서로 다른 rainbow pops

彼此不同的彩虹绽放

하나로 섞일 때마다

每当融合成一个整体时

더 선명해

都更加鲜明

Ha ah ah ah ah ah

Ha ah ah ah ah

Ha ah ah ah ah ah

Sweet fantasy yeah

Ha ah ah ah ah ah

Ha ah ah ah ah

Oh yeah

Ha ah ah ah ah ah

Sweet fantasy