Jordan Am A Hard Road To Travel - The Chieftains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Traditional
I'm gonna sing you a brand new song
让我为你唱首崭新的歌谣
It's all the truth for certain
字字句句皆是真理昭昭
We can't live high if we get by
若想攀登高峰 必先穿越泥沼
And get on the other side of jordan
方能抵达约旦河彼岸的福岛
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel
约旦之路布满荆棘迢迢
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel I believe
约旦之路艰难我深知分毫
The public schools and the highways
公立学校与高速公路
Are causing quite an alarm
正引发阵阵恐慌
Get a country men educated just a big
让乡村青年接受教育
And he won't work on the farm
却无人愿再耕作农场
Now I don't know but I believe I'm right
虽不确定但我坚信
The auto's ruined the country
汽车毁了这片乡土
Let's go back to the horse and buggy
让我们回归马车时代
And try to save some money
试着省下几分钱两
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel
约旦之路布满荆棘迢迢
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel I believe
约旦之路艰难我深知分毫
I know a man an evangelist
我认识一位布道者
His tabernacle's always full
他的帐篷总是座无虚席
The people come from miles around
人们从远方慕名而来
Just to hear him shoot the bull
只为聆听他的慷慨陈词
You can talk about your evangelists
你可以谈论那些传教士
You can talk about Mr ford too
也可以谈论福特先生
But Henry's shaking more hell out of the folks
但亨利让更多人摆脱困境
Than all the evangelists do
胜过所有传道者的努力
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel
约旦之路布满荆棘迢迢
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel I believe
约旦之路艰难我深知分毫
Suddenly important days gonna important match
重要时刻终将迎来关键对决
Goona reneleo evergathing in mountain
群山之中万物即将重焕生机
Gonna important host that domanite the muis
主宰旋律的重要人物即将登场
Take as on yours ever done
让我们完成前所未有的事业
Oh pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel
约旦之路布满荆棘迢迢
Pull off your overcoat and roll up your sleeves
褪去厚重外衣 卷起你的袖袍
Jordan is a hard road to travel I believe
约旦之路艰难我深知分毫