00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08b6064be9d32af07ff010f4c4a598eb.mp3
点击复制
朧 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DAI
曲：Starving Trancer, Ryu☆
追いかけても追いかけても
纵然穷追不舍 依旧不断追寻
するり指をぬける水のよう
宛如指缝间悄然流逝的清水
あなただけにあなただけに
唯独对你 唯独对你
見つめられて漂う星の影
凝望时便浮现出星光的残影
夢でもつかまえて
若这是梦境就请永远抓住我
流れる雲に思う行き先ないこの心
仰望流云飘逝 这颗心依然不知归处
いつかみた日の明日も青い通り雨
曾见过的明日仍会落下青涩阵雨
色づいた花びら揺らす
轻摇渐染颜色的花瓣
ぬくもりも激しささえも
无论是温暖还是炽烈
せつなさの裏側だけを
只将哀伤的背面
残していくだけの刹那
残留在转瞬即逝的刹那
かなうのならかなうのなら
若能实现心愿 若能实现心愿
駆け出してゆきたい風の中
愿能奔向那阵风的怀抱中
あなただけをあなただけを
唯独为你 唯独为你
見つめたなら羽ばたく蝶のように
凝望时便如振翅欲飞的蝴蝶
夢ならみせないで
若是梦境就请不要让我醒来
追いかけても追いかけても
纵然穷追不舍 依旧不断追寻
するり指をぬける水のよう
宛如指缝间悄然流逝的清水
わたしだけがわたしだけが
唯有我独自 唯有我独自
時を止めた闇から手を伸ばす
从停滞的黑暗中伸出了双手
かなうのならかなうのなら
若能实现心愿 若能实现心愿
駆け出してゆきたい風の中
愿能奔向那阵风的怀抱中
あなただけにあなただけに
唯独对你 唯独对你
こころ巡らすはるか朧月
心意流转于遥远朦胧的月夜
嘘でも抱きしめて
即使谎言也请紧紧拥抱
夢なら醒めないで
若是梦境就请不要让我醒来