00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08bdbdd55950214eeddd8c7a47a8d68e.mp3
点击复制
SEABREEZE - Seamo/草川瞬/Blade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Naoki Takada・草川瞬&BLADe(from BRIDGET)
曲：Naoki Takada & Nao Tanaka
SEAMOとBRI混ざり合えばビューティー
SEAMO与布里吉特交织而成的美丽
グレープクランベリーウォッカ的な風味
葡萄蔓越莓伏特加般的风味
一度で中毒まるで麻薬
初次尝试就上瘾犹如毒品
一度で潤う君の肌
初次接触就滋润你的肌肤
身も心もこの曲に虜
身心都被这首歌俘虏
君をコントロールしちゃうトリオ
掌控你的三重奏
まずはクールダウン 風に摇らぐ
先来清凉降温 在风中摇曳
天然成分のSEABREEZE
天然成分的海风
No matter how hot it
无论多么炙热难耐
それでもIt's OK
即便如此也没关系
汗ばんだ肌も良いね
汗湿的肌肤也很性感
How do you feel
你感受如何
君を料理する様にコーティング
如同料理般将你精心包裹
楽しむ時間はまだこれからさ
享受的时刻现在才要开始
Let's come on now 任せてよ
来吧现在 交给我就好
On my mindLet' get on
心念所至 即刻启程
浴びてみなSEABREEZE
沐浴这片海风吧
ひがれ合った2つ重なり響き合う
干燥相融 两相重叠 共鸣交响
師弟関係超えたコラボレート
跨越师徒关系的合作
止まない音もう気が気じゃない
永不停息的乐音 早已心潮澎湃
だってそうだろう
就是这样对吧
Are you ready
准备好了吗
Hot GirlI hold you
火热女孩 我拥抱着你
But cool down baby
但请冷静下来宝贝
I gotta get it now
我现在就要得到
君の心さえも冷やしてく
连你的心都要彻底冷却
So I'm SEABREEZE
所以我就是海风
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激
火照りすぎたその身体
过于灼热的身体
冷まして見してやる空の彼方
带你冷却至天际彼端
あなたのハートに着火 もう山火事
点燃你的心火 已成燎原之势
Like a獣耳 甘噛み
如同野兽 甜蜜啃咬耳垂
君をあらわにしちゃう
让你显露真实自我
俺らの魅力 すごく色っぽく
我们的魅力充满色气
すでにKOそしたらもう浴びるしかない
早已将你击倒 只能沉浸其中
SEABREEZE Cool
清凉海风
ジブリ的なファンタジーへの
通往吉卜力式奇幻世界的
合鍵渡すファン達
钥匙交给粉丝们
そして半立ちなのは俺達
而我们处于半觉醒状态
意識と違う動き これ何
与意识相悖的动作 这是为何
裏腹な清涼感話して違う
表里不一的清凉感 说着相反的话语
俺達は至って正常だ
我们可是再正常不过
本音いうとマジエロいバッチ来い
说实话真是超级情色 快来补丁
先にシャワー浴びてこい
你先去冲个凉吧
You take pleasure 感じさせてあげたい
让你体验愉悦感受
たまには身を任せていいんじゃない
偶尔放纵自己也未尝不可
奇想天外で未知な世界
天马行空的未知世界
I wanna be coolさりげなく君の
想要保持酷帅 不经意间
心の奥までかける このMagic
深入你内心的这道魔法
レスポンス 上げ下げでエスコート
用高低起伏的回应来护送
君はまた欲しくなるクセになる
你会越来越渴望 逐渐成瘾
Are you ready
准备好了吗
丁寧 熱くなってきたでしょ
郑重其事 开始升温了对吧
まるで恋みたい
简直就像 恋爱一般
仆の心 いつも冷静さ
我的内心 永远保持冷静
I'm SEABREEZE
我就是海风
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激
溢れかけたタンク 上手く循環
即将溢出的水箱 巧妙循环
枯れた喉に刺激コーラ
用刺激可乐滋润干渴喉咙
シュワーって
气泡迸裂的瞬间
感じで体にMagic
魔法渗透全身
さぁみんなはSB教 ほら叫びな
来 全体海风教徒 放声呼喊吧
SaySEAMO(SEAMO)
喊出 SEAMO(SEAMO)
SayBRIDGET(BRIDGET)
喊出 布里吉特(布里吉特)
SとBが织りなすMusic Hey
S与B交织的音乐 嘿
塾長Pass the MIC Let's go
社长递来麦克风 出发
SaySEAMO(SEAMO)
喊出 SEAMO(SEAMO)
SayBRIDGET(BRIDGET)
喊出 布里吉特(布里吉特)
SとB 醸し出すFeeling
S与B酝酿出的感觉
皆叫びな Say SEABREEZE
大家齐声喊 海风
Hot GirlI hold you
火热女孩 我拥抱着你
But cool down baby
但请冷静下来宝贝
I gotta get it now
我现在就要得到
君の心さえも冷やしてく
连你的心都要彻底冷却
So I'm SEABREEZE
所以我就是海风
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激
SEABREEZE 爽快響く脳内
海风清爽 响彻脑海
君もどうだい刺激ちょうだい
你也来尝尝 这份刺激