00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08c0b84d2bda9320d0d26aa81b9c1281.mp3
点击复制
irodori (Live at TACHIKAWA STAGE GARDEN 2024.06.23) - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：塩野海
曲：塩野海
運命の赤い糸が解れて
命运的红绳逐渐松脱
染まっていく
染上了颜色
太陽が摩天楼に飲み込まれ
太阳被摩天楼吞噬
街が悪意を取り戻す
街道重新拾起恶意
凍り付いた湖の底から
从冻结的湖底深处
灰色の歌が聞こえる
传来灰色的歌声
Shall we dance dance？
要一起跳舞吗？
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna wanna dance dance？
你想不想跳舞？
売り出された"悲しみ"
被贩卖的"悲伤"
だけどsmile smile
尽管微笑吧
嘘っぱちの絶望を
啜饮着虚假的绝望
今日も明日も啜るカラス
今天明天都在痛饮的乌鸦
遠い過去にカゴの中
往昔牢笼之中
抱きしめた一粒の言葉
紧抱着的一粒话语
モノクロームの世界に
在****的世界里
そっと差し込んだ
悄然渗入的
優しくて温かな言葉
温柔又温暖的话语
破られることだけが決まってた
注定要被撕碎的
虹色に光る約束
闪烁着虹光的约定
Shall we dance dance？
要一起跳舞吗？
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna wanna dance dance？
你想不想跳舞？
売り出された"悲しみ"
被贩卖的"悲伤"
すこしcry cry
稍微哭一下吧
打ち捨てられた滴は
被遗弃的泪滴化作
ワルイカラスのイヤリング
坏乌鸦的耳饰
凍り付いた湖の底から
从冻结的湖底深处
悲しげにこっちを見ている
悲伤凝望着这里的
"あなた"は誰？
"你"是谁？
Shall we dance dance？
要一起跳舞吗？
傷だらけのカナリヤ
伤痕累累的金丝雀
Do you wanna wanna dance dance？
你想不想跳舞？
売り出された"悲しみ"
被贩卖的"悲伤"
少しcry cry
微微哭泣吧
打ち捨てられた滴に
将羽毛笔浸入
羽のペンを浸して
被遗弃的泪滴中
Dance dance 光の中のカナリヤ
起舞吧 光芒中的金丝雀
Smile smile 狂い踊ってるカナリヤ
微笑吧 狂乱起舞的金丝雀
ずぶ濡れの赤く染まった翼と
湿透的染红羽翼
宿された密やかなブルー
与寄宿其中的隐秘蓝色