00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/08c13c95d4705dcda42e894be210cc47.mp3
点击复制
The Cure for Evil - Hefner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It took a little time
需要一点时间酝酿
It took a little wine
需要一点美酒微醺
To make a window
才能打开心窗
To make you mine
让你住进心房
It took a little look
只需一个眼神交汇
That made you shudder
就让你心弦轻颤
It took a little tear
只需一滴泪水滑落
To draw you near
就让你靠近身旁
But all the while
但自始至终
You knew your smile
你心知肚明
Would make it easy
你的微笑
To fall in love
让人轻易沦陷
It took a little word
只需只言片语
A stupid something
那些傻气小事
To make you hold me
就让你拥我入怀
To make you cling
让你紧紧相依
It took a little stroke
只需我轻轻触碰
From my hand
用我的手
To make you kiss me
就能让你吻我
To understand
让你明白
But all the while
但自始至终
You knew your smile
你心知肚明
Would make it easy
你的微笑
To fall in love
让人轻易沦陷
Will you want me if I grow boring
若我变得无趣 你是否还会爱我如初
Will you want me if I grow ill
若我病痛缠身 你是否依然不离不弃
Will you want me if I grow colder
若我日渐冷漠 你是否仍愿温柔相待
Will you want me will you kiss me still
你是否会继续爱我 是否还会亲吻我
There's far too many ideals
世间有太多理想
Fighting for the airtime
在争夺着存在感
I was shameful back in '96
九六年时我曾荒唐不堪
But I'm not so careless now
但如今已不再轻率
And all those brutal discos
那些残酷的舞会
That taught me how to pine
教会我如何思念
I have no regrets for what I did
对自己的所作所为 我毫无悔意
But I regret I had the time
只后悔曾经虚度光阴
Will you want me
你还会要我吗
Don't be careless
请别漫不经心
Is it too late
是否已太迟
Take your time
慢慢来
Will you want me
你还会要我吗
For I told you
因我已向你倾诉
Don't hesitate
别再犹豫不决
Wait a while
稍等片刻
I've been spiteful
我曾心怀怨恨
Rest your head and figure
静下心来思量
You've been kind
你一直温柔以待
The reason why
这就是原因所在
Will you want me
你是否还会需要我
There's no point in lying
谎言已毫无意义
In six weeks' time
六周后的某天
You saw me smile
你看见我的微笑
When you're in the bathroom
当你在浴室时
And when you've locked the door
当你锁上门后
I'm dirty in the bedroom
我在卧室里放纵
I've not felt this way before
从未有过这般感受
Don't let my hands go idle
别让我的双手无所适从
When I feel this much for you
当我为你如此心动
Can't you tell this much is true
难道你看不出这份真心
The way I hold you
我拥抱你的方式
And if I sometimes seem ungrateful
若我有时显得不知感恩
If I doubted you sometimes
若我偶尔对你心存疑虑
If I called you by the wrong name
若我喊错了你的名字
I was out of my tiny mind
那定是我一时糊涂
'Cause you are the one with sexy shoes
因你踩着那双性感高跟鞋
You frazzled my mind I forgot what I knew
让我意乱情迷 忘却所有理智
Oh you are the one
你就是命中注定
So console me
快来安慰我
One two three four
一二三四
Will you want me
你还会要我吗
Is it too late
是否已太迟
Will you want me
你还会要我吗
Don't hesitate
别再犹豫不决